Translation meaning & definition of the word "far" into Arabic language

noun

1. A terrorist organization that seeks to overthrow the government dominated by tutsi and to institute hutu control again

• "In 1999 alir guerrillas kidnapped and killed eight foreign tourists"

synonym:
• Army for the Liberation of Rwanda
,
• ALIR
,
• Former Armed Forces
,
• FAR
,
• Interahamwe

1. منظمة إرهابية تسعى للإطاحة بالحكومة التي يهيمن عليها التوتسي ولإرساء سيطرة الهوتو مرة أخرى

• "في عام 1999، اختطف مقاتلو alir وقتلوا ثمانية سائحين أجانب"

مرادف:
• جيش تحرير رواندا
،
• ALIR
،
• القوات المسلحة السابقة
،
• بعيد
،
• انتراهاموي

adjective

1. Located at a great distance in time or space or degree

• "We come from a far country"

• "Far corners of the earth"

• "The far future"

• "A far journey"

• "The far side of the road"

• "Far from the truth"

• "Far in the future"

synonym:
• far

1. تقع على مسافة كبيرة في الزمان أو المكان أو الدرجة

• "نحن نأتي من بلد بعيد"

• "أركان الأرض البعيدة"

• "المستقبل البعيد"

• "رحلة بعيدة"

• "الجانب البعيد من الطريق"

• "بعيدا عن الحقيقة"

• "بعيدا في المستقبل"

مرادف:
• بعيد

2. Being of a considerable distance or length

• "A far trek"

synonym:
• far

2. أن تكون على مسافة أو طول كبير

• "رحلة بعيدة"

مرادف:
• بعيد

3. Being the animal or vehicle on the right or being on the right side of an animal or vehicle

• "The horse on the right is the far horse"

• "The right side is the far side of the horse"

synonym:
• far

3. أن يكون الحيوان أو المركبة على اليمين أو أن يكون على الجانب الأيمن من الحيوان أو المركبة

• "الحصان الموجود على اليمين هو الحصان البعيد"

• "الجانب الأيمن هو الجانب البعيد من الحصان"

مرادف:
• بعيد

4. Beyond a norm in opinion or actions

• "The far right"

synonym:
• far

4. ما وراء القاعدة في الرأي أو الأفعال

• "اليمين المتطرف"

مرادف:
• بعيد

adverb

1. To a considerable degree

• Very much

• "A far far better thing that i do"

• "Felt far worse than yesterday"

• "Eyes far too close together"

synonym:
• far

1. بدرجة كبيرة

• كثيرا جدا

• "شيء أفضل بكثير أفعله"

• "شعرت أسوأ بكثير من الأمس"

• "العيون قريبة جدًا من بعضها البعض"

مرادف:
• بعيد

2. At or to or from a great distance in space

• "He traveled far"

• "Strayed far from home"

• "Sat far away from each other"

synonym:
• far

2. على أو إلى أو من مسافة كبيرة في الفضاء

• "لقد سافر بعيدا"

• "ابتعدت عن المنزل"

• "جلسوا بعيدين عن بعضهم البعض"

مرادف:
• بعيد

3. At or to a certain point or degree

• "I can only go so far before i have to give up"

• "How far can we get with this kind of argument?"

synonym:
• far

3. عند أو إلى نقطة أو درجة معينة

• "لا أستطيع أن أذهب إلى هذا الحد إلا قبل أن أضطر إلى الاستسلام"

• "إلى أي مدى يمكننا أن نصل مع هذا النوع من الحجة؟"

مرادف:
• بعيد

4. Remote in time

• "If we could see far into the future"

• "All that happened far in the past"

synonym:
• far

4. بعيد في الوقت المناسب

• "إذا تمكنا من رؤية المستقبل البعيد"

• "كل ما حدث في الماضي البعيد"

مرادف:
• بعيد

5. To an advanced stage or point

• "A young man who will go very far"

synonym:
• far

5. إلى مرحلة أو نقطة متقدمة

• "شاب سوف يذهب بعيدا جدا"

مرادف:
• بعيد

Examples of using

Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.

ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.

Italy is far from Brazil.

إيطاليا بعيدة عن البرازيل.

It's too far away.

إنها بعيدة جداً.

Is this place far from the bank?

هل ذاك المكان بعيد عن المصرف؟

I think you went too far.

أعتقد أنك ذهبت بعيدا.

How far is the garden from your house?

كم تبعد الحديقة عن منزلك؟

That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart.

وهذا ما سوف أحاول بما في وسعي أن أفعله وأن أقول الحقيقة بكل تواضع أمام المهمة التي نحن بصددها اعتقادا مني كل الاعتقاد أن المصالح المشتركة بيننا كبشر هي أقوى بكثير من القوى الفاصلة بيننا

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

وكما قال أبراهام لينكولن لأمة كانت أكثر انقساماً مما نحن عليه الآن. نحن لسنا بأعداءٍ، بل أصدقاء. ورغم أن الانفعالات مزّقت أواصر المودة بيننا، إلا أنه لا بد من أن لا نسمح لها بقطع أوصالها

He was far in advance of his days.

كان رجلاً سابقاً لعصره.

The full code is far too large to fit in an article; you can download it along with a Makefile for Linux from here.

الشفرة الكاملة أكبر من أن توضع في مقالة، بإمكانكم تنزيلها مع ملف Makefile للينكس من هنا.

As far as I know, the novel is not translated into Japanese.

حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.

As far as I know, the novel is not translated into Japanese.

حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.

As far as I know, he is honest.

على حد علمي، هو شخص أمين.

So far as I know, he used to be a good student.

حسب علمي، كان طالبا جيدا.

It is all right so far.

حتى الآن كل شيء على ما يرام.

How far is it from here?

كم تبعُد عن هنا؟

How far is it from here to the museum?

كم يبعد المتحف عن هنا؟

Is the bank far from here?

هل المصرف بعيد عن هنا؟

Is the bank far from here?

هل البنك بعيد عن هنا؟