Translation meaning & definition of the word "family" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "عائلة" إلى اللغة العربية
Family
[عائلة]noun
1. A social unit living together
- "He moved his family to virginia"
- "It was a good christian household"
- "I waited until the whole house was asleep"
- "The teacher asked how many people made up his home"
- synonym:
- family ,
- household ,
- house ,
- home ,
- menage
1. وحدة اجتماعية تعيش معا
- "لقد نقل عائلته إلى فرجينيا"
- "لقد كانت أسرة مسيحية جيدة"
- "انتظرت حتى أصبح المنزل كله نائما"
- "سأل المعلم عن عدد الأشخاص الذين يشكلون منزله"
- مرادف:
- عائلة ،
- منزل ،
- إدارة
2. Primary social group
- Parents and children
- "He wanted to have a good job before starting a family"
- synonym:
- family ,
- family unit
2. المجموعة الاجتماعية الأولية
- الآباء والأبناء
- "لقد أراد أن يحصل على وظيفة جيدة قبل تكوين أسرة"
- مرادف:
- عائلة ،
- وحدة الأسرة
3. A collection of things sharing a common attribute
- "There are two classes of detergents"
- synonym:
- class ,
- category ,
- family
3. مجموعة من الأشياء التي تشترك في سمة مشتركة
- "هناك فئتان من المنظفات"
- مرادف:
- صف ،
- فئة ،
- عائلة
4. People descended from a common ancestor
- "His family has lived in massachusetts since the mayflower"
- synonym:
- family ,
- family line ,
- folk ,
- kinfolk ,
- kinsfolk ,
- sept ,
- phratry
4. ينحدر الناس من سلف مشترك
- "تعيش عائلته في ماساتشوستس منذ ماي فلاور"
- مرادف:
- عائلة ،
- خط العائلة ،
- قوم ،
- كينفولك ،
- كينسفولك ،
- سبتمبر ،
- فراتري
5. A person having kinship with another or others
- "He's kin"
- "He's family"
- synonym:
- kin ,
- kinsperson ,
- family
5. شخص له صلة قرابة مع آخر أو غيره
- "إنه قريب"
- "إنه عائلة"
- مرادف:
- أقرباء ،
- قريب ،
- عائلة
6. (biology) a taxonomic group containing one or more genera
- "Sharks belong to the fish family"
- synonym:
- family
6. (علم الأحياء) مجموعة تصنيفية تحتوي على جنس واحد أو أكثر
- "أسماك القرش تنتمي إلى عائلة الأسماك"
- مرادف:
- عائلة
7. A loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities
- synonym:
- syndicate ,
- crime syndicate ,
- mob ,
- family
7. انتماء فضفاض لرجال العصابات المسؤولين عن الأنشطة الإجرامية المنظمة
- مرادف:
- نقابة ،
- نقابة الجريمة ،
- حشد ،
- عائلة
8. An association of people who share common beliefs or activities
- "The message was addressed not just to employees but to every member of the company family"
- "The church welcomed new members into its fellowship"
- synonym:
- family ,
- fellowship
8. جمعية من الأشخاص الذين يشتركون في معتقدات أو أنشطة مشتركة
- "لم تكن الرسالة موجهة إلى الموظفين فحسب، بل إلى كل فرد من أفراد عائلة الشركة"
- "لقد رحبت الكنيسة بأعضاء جدد في شركتها"
- مرادف:
- عائلة ،
- زمالة