Translation meaning & definition of the word "false" into Arabic language

adjective

1. Not in accordance with the fact or reality or actuality

• "Gave false testimony under oath"

• "False tales of bravery"

synonym:
• false

1. لا يتفق مع الحقيقة أو الواقع أو الواقع

• "أدلى بشهادة زور تحت القسم"

• "حكايات شجاعة كاذبة"

مرادف:
• كاذب

2. Arising from error

• "A false assumption"

• "A mistaken view of the situation"

synonym:
• false
,
• mistaken

2. الناشئة عن الخطأ

• "افتراض خاطئ"

• "نظرة خاطئة للوضع"

مرادف:
• كاذب
،
• مخطئ

3. Erroneous and usually accidental

• "A false start"

• "A false alarm"

synonym:
• false

3. خاطئة وعادة ما تكون عرضية

• "بداية خاطئة"

• "إنذار كاذب"

مرادف:
• كاذب

4. Deliberately deceptive

• "False pretenses"

synonym:
• false

4. متعمد الخداع

• "ادعاءات كاذبة"

مرادف:
• كاذب

5. Inappropriate to reality or facts

• "Delusive faith in a wonder drug"

• "Delusive expectations"

• "False hopes"

synonym:
• delusive
,
• false

5. غير مناسب للواقع أو الحقائق

• "الإيمان الوهمي بمخدر عجيب"

• "التوقعات الوهمية"

• "آمال كاذبة"

مرادف:
• مخادع
،
• كاذب

6. Not genuine or real

• Being an imitation of the genuine article

• "It isn't fake anything

• It's real synthetic fur"

• "Faux pearls"

• "False teeth"

• "Decorated with imitation palm leaves"

• "A purse of simulated alligator hide"

synonym:
• fake
,
• false
,
• faux
,
• imitation
,
• simulated

6. غير حقيقية أو حقيقية

• كونه تقليدا للمقال الحقيقي

• "إنه ليس أي شيء مزيف

• إنه فراء صناعي حقيقي"

• "اللؤلؤ المزيف"

• "أسنان كاذبة"

• "مزينة بأوراق النخيل المقلدة"

• "محفظة من جلد التمساح المحاكى"

مرادف:
• وهمية
،
• كاذب
،
• فو
،
• تقليد
،
• محاكاة

7. Designed to deceive

• "A suitcase with a false bottom"

synonym:
• false

7. مصممة للخداع

• "حقيبة ذات قاع زائف"

مرادف:
• كاذب

8. Inaccurate in pitch

• "A false (or sour) note"

• "Her singing was off key"

synonym:
• false
,
• off-key
,
• sour

8. غير دقيقة في الملعب

• "ملاحظة كاذبة (أو حامضة)"

• "كان غنائها خارج المفتاح"

مرادف:
• كاذب
،
• خارج المفتاح
،
• حامض

9. Adopted in order to deceive

• "An assumed name"

• "An assumed cheerfulness"

• "A fictitious address"

• "Fictive sympathy"

• "A pretended interest"

• "A put-on childish voice"

• "Sham modesty"

synonym:
• assumed
,
• false
,
• fictitious
,
• fictive
,
• pretended
,
• put on
,
• sham

9. اعتمدت من أجل الخداع

• "اسم مستعار"

• "البهجة المفترضة"

• "عنوان وهمي"

• "تعاطف خيالي"

• "اهتمام مدعي"

• "صوت طفولي"

• "حياء خجول"

مرادف:
• يفترض
،
• كاذب
،
• وهمي
،
• خيالي
،
• تظاهر
،
• وضعت على
،
• شام

10. (used especially of persons) not dependable in devotion or affection

• Unfaithful

• "A false friend"

• "When lovers prove untrue"

synonym:
• false
,
• untrue

10. (يستخدم بشكل خاص للأشخاص) لا يمكن الاعتماد عليه في الإخلاص أو المودة

• غير مخلص

• "صديق كاذب"

• "عندما يثبت العشاق عدم صحته"

مرادف:
• كاذب
،
• غير صحيح

adverb

1. In a disloyal and faithless manner

• "He behaved treacherously"

• "His wife played him false"

synonym:
• faithlessly
,
• traitorously
,
• treacherously
,
• treasonably
,
• false

1. بطريقة غير مخلصة وغير مؤمنة

• "لقد تصرف غدرا"

• "زوجته لعبته كاذبا"

مرادف:
• بلا إيمان
،
• بشكل خائن
،
• بشكل غادر
،
• كاذب

Examples of using

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.”

قال مارك توين: "كل التعميمات خطأ، بما فيها هذه".

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.

ستكون هناك إخفاقات وعثرات في بداية الطريق. لن يتفق الكثير منكم مع كل قرار اتخذه أو كل سياسة أنتهجها كرئيس، ونعلم أن الحكومة ليس بوسعها أن تحل كل المشاكل.