Translation meaning & definition of the word "faint" into Arabic language

noun

1. A spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain

synonym:
• faint
,
• swoon
,
• syncope
,
• deliquium

1. فقدان تلقائي للوعي ناجم عن عدم كفاية الدم إلى الدماغ

مرادف:
• خافت
،
• إغماء
،
• ديليكيوم

verb

1. Pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

synonym:
• faint
,
• conk
,
• swoon
,
• pass out

1. تفقد الوعي من الضعف، والاضطراب الجسدي أو العاطفي بسبب فقدان إمدادات الدم إلى الدماغ

مرادف:
• خافت
،
• كونك
،
• إغماء
،
• تفقد الوعي

adjective

1. Deficient in magnitude

• Barely perceptible

• Lacking clarity or brightness or loudness etc

• "A faint outline"

• "The wan sun cast faint shadows"

• "The faint light of a distant candle"

• "Weak colors"

• "A faint hissing sound"

• "A faint aroma"

• "A weak pulse"

synonym:
• faint
,
• weak

1. ناقص في الحجم

• بالكاد يمكن إدراكه

• تفتقر إلى الوضوح أو السطوع أو جهارة الصوت وما إلى ذلك

• "مخطط خافت"

• "الشمس المتضائلة تلقي بظلال باهتة"

• "الضوء الخافت للشمعة البعيدة"

• "ألوان ضعيفة"

• "صوت هسهسة خافت"

• "رائحة باهتة"

• "نبض ضعيف"

مرادف:
• خافت
،
• ضعيف

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. تفتقر إلى الوضوح أو التميز

• "شخصية خافتة في المسافة"

• "فقط ذكرى باهتة"

• "شخصيات غامضة في الكآبة"

• "رأيت مخططًا غامضًا للمبنى عبر الضباب"

• "بعض الذكريات الضعيفة عن الطفولة"

مرادف:
• خافت
،
• غامض
،
• ضعيف

3. Lacking strength or vigor

• "Damning with faint praise"

• "Faint resistance"

• "Feeble efforts"

• "A feeble voice"

synonym:
• faint
,
• feeble

3. تفتقر إلى القوة أو القوة

• "اللعنة مع الثناء الخافت"

• "مقاومة ضعيفة"

• "جهود ضعيفة"

• "صوت ضعيف"

مرادف:
• خافت
،
• ضعيف

4. Weak and likely to lose consciousness

• "Suddenly felt faint from the pain"

• "Was sick and faint from hunger"

• "Felt light in the head"

• "A swooning fit"

• "Light-headed with wine"

• "Light-headed from lack of sleep"

synonym:
• faint
,
• light
,
• swooning
,
• light-headed
,
• lightheaded

4. ضعيف ومن المحتمل أن يفقد وعيه

• "فجأة شعرت بالإغماء من الألم"

• "كان مريضا وأغمي عليه من الجوع"

• "شعرت بالضوء في الرأس"

• "نوبة إغماء"

• "خفيف الرأس بالنبيذ"

• "خفيف الرأس بسبب قلة النوم"

مرادف:
• خافت
،
• ضوء
،
• الإغماء
،
• خفيف الرأس
،
• دوار

5. Indistinctly understood or felt or perceived

• "A faint clue to the origin of the mystery"

• "Haven't the faintest idea"

synonym:
• faint

5. مفهومة أو محسوسة أو محسوسة بشكل غير واضح

• "دليل خافت على أصل اللغز"

• "ليس لديك أضعف فكرة"

مرادف:
• خافت

6. Lacking conviction or boldness or courage

• "Faint heart ne'er won fair lady"

synonym:
• faint
,
• fainthearted
,
• timid
,
• faint-hearted

6. تفتقر إلى القناعة أو الجرأة أو الشجاعة

• "القلب الخافت لم يفز بالسيدة العادلة"

مرادف:
• خافت
،
• فاينتهارت
،
• خجول
،
• خافت القلب