Translation meaning & definition of the word "fact" into Arabic language

noun

1. A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

• "First you must collect all the facts of the case"

synonym:
• fact

1. معلومة عن الظروف الموجودة أو الأحداث التي وقعت

• "أولا يجب عليك جمع كل وقائع القضية"

مرادف:
• حقيقة

2. A statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened

• "He supported his argument with an impressive array of facts"

synonym:
• fact

2. بيان أو تأكيد معلومات تم التحقق منها حول شيء ما أو حدث

• "لقد دعم حجته بمجموعة رائعة من الحقائق"

مرادف:
• حقيقة

3. An event known to have happened or something known to have existed

• "Your fears have no basis in fact"

• "How much of the story is fact and how much fiction is hard to tell"

synonym:
• fact

3. حدث معروف أنه حدث أو شيء معروف أنه كان موجودًا

• "مخاوفك ليس لها أي أساس في الواقع"

• "كم من الحقيقة في القصة وكم من الخيال يصعب سرده"

مرادف:
• حقيقة

4. A concept whose truth can be proved

• "Scientific hypotheses are not facts"

synonym:
• fact

4. مفهوم يمكن إثبات حقيقته

• "الفرضيات العلمية ليست حقائق"

مرادف:
• حقيقة

Examples of using

As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.

في الحقيقة لم آكل أي شيء منذ هذا الصباح.

Much has been made of the fact that an African-American with the name Barack Hussein Obama could be elected President. But my personal story is not so unique.

لقد تم تعليق أهمية كبيرة على إمكانية انتخاب شخص من أصل أمريكي إفريقي يدعى باراك حسين أوباما إلى منصب الرئيس. ولكن قصتي الشخصية ليست فريدة إلى هذا الحد

Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.

على الرغم من أنها تبدو مثل أخته الكبرى، إلا أن في الحقيقة هي والدته.

As a matter of fact, I have had nothing since this morning.

في الحقيقة لم آكل أي شيء منذ هذا الصباح.

Explain the fact as clearly as possible.

فسر الأحداث بأوضح طريقة ممكن.

In fact, I have seen you after a long time.

في الواقع، رأيتك بعد مدة طويلة.

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.

تسمع في هذه الأيام عن الكثير من الحوادث التي يصعب تَخَيُلُها. حقاً ذلك يؤيد القول المأثور في أن الحقيقةَ أغربُ من الخيال.

I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.

لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن.

No one can deny the fact.

.لا يستطيع أحد أن ينكر هذا

The fact cannot be denied.

.لا يمكن إنكار الحقائق