Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "extend" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "يمتد" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Extend

[يمدد]
/ɪkstɛnd/

verb

1. Extend in scope or range or area

  • "The law was extended to all citizens"
  • "Widen the range of applications"
  • "Broaden your horizon"
  • "Extend your backyard"
    synonym:
  • widen
  • ,
  • broaden
  • ,
  • extend

1. توسيع النطاق أو النطاق أو المنطقة

  • "تم توسيع القانون ليشمل جميع المواطنين"
  • "توسيع نطاق التطبيقات"
  • "وسع أفقك"
  • "قم بتوسيع الفناء الخلفي الخاص بك"
    مرادف:
  • وسع
  • ،
  • توسيع
  • ،
  • يمد

2. Stretch out over a distance, space, time, or scope

  • Run or extend between two points or beyond a certain point
  • "Service runs all the way to cranbury"
  • "His knowledge doesn't go very far"
  • "My memory extends back to my fourth year of life"
  • "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"
    synonym:
  • run
  • ,
  • go
  • ,
  • pass
  • ,
  • lead
  • ,
  • extend

2. تمتد على مسافة أو مكان أو زمان أو نطاق

  • تشغيل أو تمديد بين نقطتين أو ما بعد نقطة معينة
  • "الخدمة تمتد على طول الطريق إلى كرانبيري"
  • "معرفته لا تذهب بعيدا جدا"
  • "ذكريتي تعود إلى السنة الرابعة من حياتي"
  • "الحقائق تمتد إلى ما هو أبعد من النظر في أصولها الشخصية"
    مرادف:
  • يجري
  • ،
  • يذهب
  • ،
  • يمر
  • ،
  • يقود
  • ،
  • يمد

3. Span an interval of distance, space or time

  • "The war extended over five years"
  • "The period covered the turn of the century"
  • "My land extends over the hills on the horizon"
  • "This farm covers some 200 acres"
  • "The archipelago continues for another 500 miles"
    synonym:
  • cover
  • ,
  • continue
  • ,
  • extend

3. تمتد على فترة من المسافة أو المكان أو الزمان

  • "امتدت الحرب على مدى خمس سنوات"
  • "غطت هذه الفترة مطلع القرن"
  • "أرضي تمتد فوق التلال في الأفق"
  • "تغطي هذه المزرعة حوالي 200 فدان"
  • "يستمر الأرخبيل لمسافة 500 ميل أخرى"
    مرادف:
  • غطاء
  • ،
  • يكمل
  • ،
  • يمد

4. Make available

  • Provide
  • "Extend a loan"
  • "The bank offers a good deal on new mortgages"
    synonym:
  • extend
  • ,
  • offer

4. إتاحه

  • يقدم
  • "تمديد القرض"
  • "يقدم البنك صفقة جيدة على القروض العقارية الجديدة"
    مرادف:
  • يمد
  • ،
  • يعرض

5. Thrust or extend out

  • "He held out his hand"
  • "Point a finger"
  • "Extend a hand"
  • "The bee exserted its sting"
    synonym:
  • exsert
  • ,
  • stretch out
  • ,
  • put out
  • ,
  • extend
  • ,
  • hold out
  • ,
  • stretch forth

5. التوجه أو تمديد

  • "لقد مد يده"
  • "أشر بإصبعك"
  • "مد اليد"
  • "لقد أظهرت النحلة لدغتها"
    مرادف:
  • تمرين
  • ،
  • تمدد
  • ،
  • أخمد
  • ،
  • يمد
  • ،
  • صمد
  • ،
  • تمتد

6. Reach outward in space

  • "The awning extends several feet over the sidewalk"
    synonym:
  • extend
  • ,
  • poke out
  • ,
  • reach out

6. الوصول إلى الخارج في الفضاء

  • "المظلة تمتد عدة أقدام فوق الرصيف"
    مرادف:
  • يمد
  • ،
  • كزة خارج
  • ،
  • تواصل

7. Offer verbally

  • "Extend my greetings"
  • "He offered his sympathy"
    synonym:
  • offer
  • ,
  • extend

7. العرض شفهيا

  • "أمد تحياتي"
  • "لقد أبدى تعاطفه"
    مرادف:
  • يعرض
  • ،
  • يمد

8. Extend one's limbs or muscles, or the entire body

  • "Stretch your legs!"
  • "Extend your right arm above your head"
    synonym:
  • stretch
  • ,
  • extend

8. تمديد أطرافه أو عضلاته، أو الجسم بأكمله

  • "مد ساقيك!"
  • "مد ذراعك اليمنى فوق رأسك"
    مرادف:
  • يمتد
  • ،
  • يمد

9. Expand the influence of

  • "The king extended his rule to the eastern part of the continent"
    synonym:
  • extend
  • ,
  • expand

9. توسيع تأثير

  • "ووسع الملك حكمه إلى الجزء الشرقي من القارة"
    مرادف:
  • يمد
  • ،
  • يوسع

10. Lengthen in time

  • Cause to be or last longer
  • "We prolonged our stay"
  • "She extended her visit by another day"
  • "The meeting was drawn out until midnight"
    synonym:
  • prolong
  • ,
  • protract
  • ,
  • extend
  • ,
  • draw out

10. تطول في الوقت المناسب

  • تسبب أن تكون أو تستمر لفترة أطول
  • "لقد أطالنا إقامتنا"
  • "لقد مددت زيارتها بيوم آخر"
  • "تم تمديد الاجتماع حتى منتصف الليل"
    مرادف:
  • يطيل
  • ،
  • يطول
  • ،
  • يمد
  • ،
  • ارسم

11. Extend or stretch out to a greater or the full length

  • "Unfold the newspaper"
  • "Stretch out that piece of cloth"
  • "Extend the tv antenna"
    synonym:
  • unfold
  • ,
  • stretch
  • ,
  • stretch out
  • ,
  • extend

11. تمتد أو تمتد إلى طول أكبر أو كامل

  • "تكشف الصحيفة"
  • "مد قطعة القماش تلك"
  • "تمديد هوائي التلفزيون"
    مرادف:
  • تتكشف
  • ،
  • يمتد
  • ،
  • تمدد
  • ،
  • يمد

12. Cause to move at full gallop

  • "Did you gallop the horse just now?"
    synonym:
  • gallop
  • ,
  • extend

12. سبب التحرك بأقصى سرعة

  • "هل ركضت الحصان الآن؟"
    مرادف:
  • بالفرس
  • ،
  • يمد

13. Open or straighten out

  • Unbend
  • "Can we extend the legs of this dining table?"
    synonym:
  • extend

13. فتح أو تقويم

  • فك
  • "هل يمكننا تمديد أرجل طاولة الطعام هذه؟"
    مرادف:
  • يمد

14. Use to the utmost

  • Exert vigorously or to full capacity
  • "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"
  • "Don't strain your mind too much"
    synonym:
  • strain
  • ,
  • extend

14. استخدم إلى أقصى حد

  • بذل جهد قوي أو بكامل طاقته
  • "لقد مد نفسه حقًا عندما تسلق جبل كليمنجارو"
  • "لا تجهد عقلك كثيرا"
    مرادف:
  • سلالة
  • ،
  • يمد

15. Prolong the time allowed for payment of

  • "Extend the loan"
    synonym:
  • extend

15. إطالة الوقت المسموح به للدفع

  • "تمديد القرض"
    مرادف:
  • يمد

16. Continue or extend

  • "The civil war carried into the neighboring province"
  • "The disease extended into the remote mountain provinces"
    synonym:
  • carry
  • ,
  • extend

16. الاستمرار أو التمديد

  • "انتقلت الحرب الأهلية إلى المحافظة المجاورة"
  • "امتد المرض إلى المحافظات الجبلية النائية"
    مرادف:
  • يحمل
  • ،
  • يمد

17. Increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance

  • "Stretch the soup by adding some more cream"
  • "Extend the casserole with a little rice"
    synonym:
  • extend
  • ,
  • stretch

17. زيادة الكمية أو السائبة عن طريق إضافة مادة أرخص

  • "قم بتمديد الحساء بإضافة المزيد من الكريمة"
  • "امد الكسرولة بالقليل من الأرز"
    مرادف:
  • يمد
  • ،
  • يمتد