Translation meaning & definition of the word "experience" into Arabic language

noun

1. The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities

• "A man of experience"

• "Experience is the best teacher"

synonym:
• experience

1. تراكم المعرفة أو المهارة التي تنتج عن المشاركة المباشرة في الأحداث أو الأنشطة

• "رجل ذو خبرة"

• "الخبرة هي أفضل معلم"

مرادف:
• خبرة

2. The content of direct observation or participation in an event

• "He had a religious experience"

• "He recalled the experience vividly"

synonym:
• experience

2. محتوى الملاحظة المباشرة أو المشاركة في حدث ما

• "كان لديه تجربة دينية"

• "لقد تذكر التجربة بوضوح"

مرادف:
• خبرة

3. An event as apprehended

• "A surprising experience"

• "That painful experience certainly got our attention"

synonym:
• experience

3. حدث كما تم القبض عليه

• "تجربة مفاجئة"

• "من المؤكد أن تلك التجربة المؤلمة لفتت انتباهنا"

مرادف:
• خبرة

verb

1. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

1. اذهب أو عش من خلال

• "كان لدينا العديد من التجارب لنمر بها"

• "لقد رأى العمل في فيتنام"

مرادف:
• خبرة
،
• يرى
،
• الذهاب من خلال

2. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

2. لديك معرفة مباشرة بالحالات أو المواقف أو العواطف أو الأحاسيس

• "أنا أعرف الشعور!"

• "هل سبق لك أن عرفت الجوع؟"

• "لقد عشت نوعًا من الجحيم عندما كنت مدمنًا للمخدرات"

• "لقد عاش الناجون من المحرقة كابوساً"

• "لقد عشت طلاقين"

مرادف:
• يعرف
،
• خبرة
،
• يعيش

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. الذهاب من خلال (الحالات العقلية أو الجسدية أو التجارب)

• "احصل على فكرة"

• "تجربة الدوار"

• "أصاب بالغثيان"

• "تلقي الإصابات"

• "لديك شعور"

مرادف:
• خبرة
،
• يتلقى
،
• قد
،
• يحصل

4. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

4. الخضوع لإحساس عاطفي أو أن تكون في حالة ذهنية معينة

• "شعرت بالاستياء"

• "شعر بالندم"

مرادف:
• يشعر
،
• خبرة

5. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

5. يخضع

• "لقد شهدت الأسهم ارتفاعًا سريعًا"

مرادف:
• قد
،
• خبرة

Examples of using

For most of them, this is quite a rare experience.

بالنسبة لأكثرهم، هذه تجربة نادرة إلى حد ما.

"Sleeping in a dumpster, huh?" Al-Sayib asked. "That must have been a smelly experience."

سأل الصائب: "النوم في القمامة، هاه؟ لا بد أن تلك كانت تجربة كريهة الرائحة".

Do you have work experience?

هل لديك خبرةً في العمل؟

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟

For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.

لقد تعلمنا من تجاربنا الأخيرة ما يحدث من إلحاق الضرر بالرفاهية في كل مكان إذا ضعف النظام المالي في بلد واحد

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت

Part of this conviction is rooted in my own experience.

يعود جزء من اعتقادي هذا إلى تجربتي الشخصية.

We learn by experience.

.نحن نتعلم بالتجربة

We learn from experience that men never learn anything from experience.

نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبدًا من الخبرة.