Translation meaning & definition of the word "expect" into Arabic language

verb

1. Regard something as probable or likely

• "The meteorologists are expecting rain for tomorrow"

synonym:
• expect
,
• anticipate

1. اعتبر شيئًا ما محتملًا أو محتملًا

• "إن خبراء الأرصاد الجوية يتوقعون هطول أمطار للغد"

مرادف:
• يتوقع

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. تعتبر إلزامية

• طلب وتوقع

• "نطلب من سكرتيرتنا أن تكون في الوقت المحدد"

• "ألسنا نطلب الكثير من هؤلاء الأطفال؟"

• "أتوقع أن يصل طلابي في الوقت المناسب لحضور دروسهم"

مرادف:
• يسأل
،
• يتطلب
،
• يتوقع

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. نتطلع إلى احتمال حدوث

• "كنا نتوقع زيارة من أقاربنا"

• "إنها تتطلع إلى ترقية"

• "إنه ينتظر التجنيد"

مرادف:
• يتوقع
،
• ينظر
،
• انتظر

4. Consider reasonable or due

• "I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed"

synonym:
• expect

4. النظر في معقولة أو مستحقة

• "أتوقع شرحًا كاملاً لسبب تدمير هذه الملفات"

مرادف:
• يتوقع

5. Look forward to the birth of a child

• "She is expecting in march"

synonym:
• expect

5. نتطلع إلى ولادة طفل

• "إنها تتوقع في مارس"

مرادف:
• يتوقع

6. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

6. تكون حاملا مع

• "إنها تحمل طفله"

• "إنهم ينتظرون طفلاً آخر في يناير"

• "أنا أحمل طفله"

مرادف:
• تناول كعكة في الفرن
،
• الدب
،
• يحمل
،
• جيستات
،
• يتوقع

Examples of using

I expect him to come soon.

أتوقّع أن يصل قريباً.

My words are like a mirror; if a jackass read them, then don't expect he'd see an angel's face.

إن كلامي كالمرآة فإذا قرأهُ حمارٌ فلا تتوقع أن يرى وجه ملاك .

Tom doesn't always do what others expect.

توم لا يقوم دائما بما ينتظره منه الآخرون.

Did you really expect him to tell you the truth?

أتوقعت أن يقول الحقيقة؟

I expect your help.

أتوقع منك أن تساعدني.

I expect your help.

.أتوقع مساعدتك

We have to expect the worst.

علينا أن نتوقع الأسوأ.

I don't expect anything from you.

لا أتوقع منك شيئا.