Translation meaning & definition of the word "excuse" into Arabic language

noun

1. A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.

• "He kept finding excuses to stay"

• "Every day he had a new alibi for not getting a job"

• "His transparent self-justification was unacceptable"

synonym:
• excuse
,
• alibi
,
• exculpation
,
• self-justification

1. دفاع عن بعض السلوك الهجومي أو بعض الفشل في الوفاء بالوعد وما إلى ذلك.

• "لقد استمر في إيجاد الأعذار للبقاء"

• "كل يوم كان لديه عذر جديد لعدم حصوله على وظيفة"

• "إن تبريره الذاتي الشفاف كان غير مقبول"

مرادف:
• عذر
،
• تبرئة
،
• تبرير الذات

2. A note explaining an absence

• "He had to get his mother to write an excuse for him"

synonym:
• excuse

2. ملاحظة توضح الغياب

• "كان عليه أن يجعل والدته تكتب له عذرا"

مرادف:
• عذر

3. A poor example

• "It was an apology for a meal"

• "A poor excuse for an automobile"

synonym:
• apology
,
• excuse

3. مثال رديء

• "لقد كان اعتذارًا عن وجبة"

• "عذر ضعيف للسيارة"

مرادف:
• اعتذار
،
• عذر

verb

1. Accept an excuse for

• "Please excuse my dirty hands"

synonym:
• excuse
,
• pardon

1. تقبل عذرا ل

• "من فضلك اعذر يدي القذرة"

مرادف:
• عذر
،
• العفو

2. Grant exemption or release to

• "Please excuse me from this class"

synonym:
• excuse
,
• relieve
,
• let off
,
• exempt

2. منح الإعفاء أو الإفراج ل

• "أرجو أن تعذرني من هذا الفصل"

مرادف:
• عذر
،
• يخفف
،
• أطلق
،
• معفى

3. Serve as a reason or cause or justification of

• "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"

• "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"

synonym:
• excuse
,
• explain

3. بمثابة سبب أو سبب أو مبرر

• "حاجتك للنوم متأخرا لا تبرر وصولك المتأخر إلى العمل"

• "طلاقها الأخير قد يفسر إحجامها عن المواعدة مرة أخرى"

مرادف:
• عذر
،
• شرح

4. Defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

• "Rationalize the child's seemingly crazy behavior"

• "He rationalized his lack of success"

synonym:
• apologize
,
• apologise
,
• excuse
,
• justify
,
• rationalize
,
• rationalise

4. الدفاع أو الشرح أو التوضيح أو تقديم الأعذار عن طريق الاستدلال

• "ترشيد سلوك الطفل المجنون على ما يبدو"

• "لقد برر عدم نجاحه"

مرادف:
• اعتذر
،
• يعتذر
،
• عذر
،
• تبرير
،
• ترشيد

5. Ask for permission to be released from an engagement

synonym:
• excuse
,
• beg off

5. اطلب الإذن بالإفراج عن الخطوبة

مرادف:
• عذر
،
• التسول قبالة

6. Excuse, overlook, or make allowances for

• Be lenient with

• "Excuse someone's behavior"

• "She condoned her husband's occasional infidelities"

synonym:
• excuse
,
• condone

6. عذرا، إغفال، أو جعل البدلات ل

• كن متساهلا مع

• "عذر سلوك شخص ما"

• "لقد تغاضت عن خيانات زوجها العرضية"

مرادف:
• عذر
،
• تغاضى

Examples of using

It is no use making an excuse like that.

لا فائدة من عذر كهذا.