Translation meaning & definition of the word "exclusive" into Arabic language

noun

1. A news report that is reported first by one news organization

• "He got a scoop on the bribery of city officials"

synonym:
• exclusive
,
• scoop

1. تقرير إخباري يتم الإبلاغ عنه أولاً من قبل إحدى المؤسسات الإخبارية

• "لقد حصل على سبق صحفي عن رشوة مسؤولي المدينة"

مرادف:
• حصري
،
• مغرفة

adjective

1. Not divided or shared with others

• "They have exclusive use of the machine"

• "Sole rights of publication"

synonym:
• exclusive
,
• sole(a)

1. غير منقسم أو مشترك مع الآخرين

• "لديهم الاستخدام الحصري للآلة"

• "حقوق النشر الوحيدة"

مرادف:
• حصري
،
• الوحيد (أ)

2. Excluding much or all

• Especially all but a particular group or minority

• "Exclusive clubs"

• "An exclusive restaurants and shops"

synonym:
• exclusive

2. استبعاد الكثير أو الكل

• وخاصة الجميع باستثناء مجموعة أو أقلية معينة

• "الأندية الحصرية"

• "مطاعم ومحلات تجارية حصرية"

مرادف:
• حصري

3. Not divided among or brought to bear on more than one object or objective

• "Judging a contest with a single eye"

• "A single devotion to duty"

• "Undivided affection"

• "Gained their exclusive attention"

synonym:
• single(a)
,
• undivided
,
• exclusive

3. غير مقسمة على أو تؤثر على أكثر من موضوع أو هدف

• "الحكم على المسابقة بعين واحدة"

• "إخلاص واحد للواجب"

• "المودة غير المنقسمة"

• "اكتسبوا اهتمامهم الحصري"

مرادف:
• مفردة (أ)
،
• غير مقسمة
،
• حصري

Examples of using

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.

أبو الحسين الراوندي، في القرن التاسع الميلادي، عد العقل دليل البشرية الوحيد للوصول إلى الحقيقة، وهي مهمة لا يمكن للوحي أن يكون سنداً فيها.

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان