Translation meaning & definition of the word "exactly" into Arabic language

adverb

1. Indicating exactness or preciseness

• "He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do"

• "It was just as he said--the jewel was gone"

• "It has just enough salt"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• just

1. الإشارة إلى الدقة أو الدقة

• "لقد كان يفعل بالضبط (أو بالضبط) ما طلبت منه أن يفعله"

• "كان الأمر كما قال - لقد اختفت الجوهرة"

• "يحتوي على ما يكفي من الملح"

مرادف:
• بدقة
،
• بالضبط
،
• فقط

2. Just as it should be

• "`precisely, my lord,' he said"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• on the nose
,
• on the dot
,
• on the button

2. تماما كما يجب أن يكون

• "قال"

مرادف:
• بدقة
،
• بالضبط
،
• على الأنف
،
• على النقطة
،
• على الزر

3. In a precise manner

• "She always expressed herself precisely"

synonym:
• precisely
,
• incisively
,
• exactly

3. بشكل دقيق

• "لقد عبرت دائمًا عن نفسها بدقة"

مرادف:
• بدقة
،
• بشكل قاطع
،
• بالضبط

Examples of using

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.

تستطيع البحث عن الكلمات والحصول على ترجماتها. لكنه ليس قاموسًا عاديًّا.

It's exactly what I wanted.

هذا بالضبط ما أردته.

"It was a big dumpster," Dima said. "And there was a lot of food, so... It wasn't exactly uncomfortable. But yes, smellier than a donkey's behind."

قال ديما: "كانت قمامةً كبيرة، وكان هناك الكثير من الطعام، لذا... لم تكن مريحةً بالضبط. لكن نعم، أسوأ رائحة من مؤخرة حمار".

The plane arrived exactly at nine.

وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.

He did exactly what I told him to do.

فعل ما طلبت منه تماماً.

I don't know exactly when he will arrive.

لا أعلم متى سيصل بالضبط.

I think that's exactly what Tom is expecting you do.

أنا أعتقد أن ذلك بالضبط ما يتوقعه توم منك.

You will do exactly as I say.

ستفعل تماما ما أقول.

I don't know exactly when I will be back.

لا أعلم متى سأعود بالتحديد.

This sentence states exactly how the writer feels.

هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.

The plane took off at exactly ten o'clock.

أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.