Translation meaning & definition of the word "escape" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "الهروب" إلى اللغة العربية
Escape
[الهروب]noun
1. The act of escaping physically
- "He made his escape from the mental hospital"
- "The canary escaped from its cage"
- "His flight was an indication of his guilt"
- synonym:
- escape ,
- flight
1. فعل الهروب جسديا
- "لقد هرب من مستشفى الأمراض العقلية"
- "لقد هرب الكناري من قفصه"
- "كانت رحلته مؤشرا على ذنبه"
- مرادف:
- يهرب ،
- رحلة
2. An inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy
- "Romantic novels were her escape from the stress of daily life"
- "His alcohol problem was a form of escapism"
- synonym:
- escape ,
- escapism
2. الميل إلى التراجع عن الحقائق غير السارة من خلال التحويل أو الخيال
- "الروايات الرومانسية كانت هروبها من ضغوط الحياة اليومية"
- "كانت مشكلة الكحول لديه شكلاً من أشكال الهروب من الواقع"
- مرادف:
- يهرب ،
- الهروب
3. Nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do
- "His evasion of his clear duty was reprehensible"
- "That escape from the consequences is possible but unattractive"
- synonym:
- evasion ,
- escape ,
- dodging
3. عدم أداء شيء مقيت (كما هو الحال عن طريق الخداع أو الخداع) الذي من المفترض أن تفعله
- "إن تهربه من واجبه الواضح كان مستهجنًا"
- "هذا الهروب من العواقب ممكن ولكنه غير جذاب"
- مرادف:
- التهرب ،
- يهرب ،
- المراوغة
4. An avoidance of danger or difficulty
- "That was a narrow escape"
- synonym:
- escape
4. تجنب الخطر أو الصعوبة
- "كان ذلك هروبًا بصعوبة"
- مرادف:
- يهرب
5. A means or way of escaping
- "Hard work was his escape from worry"
- "They installed a second hatch as an escape"
- "Their escape route"
- synonym:
- escape
5. وسيلة أو طريقة للهروب
- "العمل الشاق كان هروبه من القلق"
- "لقد قاموا بتركيب فتحة ثانية كمهرب"
- "طريق هروبهم"
- مرادف:
- يهرب
6. A plant originally cultivated but now growing wild
- synonym:
- escape
6. نبات تمت زراعته في الأصل ولكنه ينمو الآن بريًا
- مرادف:
- يهرب
7. The discharge of a fluid from some container
- "They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"
- "He had to clean up the leak"
- synonym:
- escape ,
- leak ,
- leakage ,
- outflow
7. تفريغ السائل من بعض الحاويات
- "لقد حاولوا وقف تسرب الغاز من الأنبوب التالف"
- "كان عليه تنظيف التسرب"
- مرادف:
- يهرب ،
- تسرب ،
- تدفق
8. A valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler)
- It opens automatically when the pressure reaches a dangerous level
- synonym:
- safety valve ,
- relief valve ,
- escape valve ,
- escape cock ,
- escape
8. صمام في حاوية يمكن أن يتراكم فيها الضغط (كغلاية بخارية)
- يفتح تلقائيا عندما يصل الضغط إلى مستوى خطير
- مرادف:
- صمام الأمان ،
- صمام الإغاثة ،
- صمام الهروب ،
- الهروب الديك ،
- يهرب
verb
1. Run away from confinement
- "The convicted murderer escaped from a high security prison"
- synonym:
- escape ,
- get away ,
- break loose
1. اهرب من الحبس
- "القاتل المدان هرب من سجن شديد الحراسة"
- مرادف:
- يهرب ،
- ابتعد ،
- كسر فضفاضة
2. Fail to experience
- "Fortunately, i missed the hurricane"
- synonym:
- miss ,
- escape
2. فشل في التجربة
- "لحسن الحظ، فاتني الإعصار"
- مرادف:
- آنسة ،
- يهرب
3. Escape potentially unpleasant consequences
- Get away with a forbidden action
- "She gets away with murder!"
- "I couldn't get out from under these responsibilities"
- synonym:
- get off ,
- get away ,
- get by ,
- get out ,
- escape
3. الهروب من العواقب غير السارة المحتملة
- تفلت بفعل ممنوع
- "إنها تفلت من جريمة القتل!"
- "لم أستطع الخروج من تحت هذه المسؤوليات"
- مرادف:
- النزول ،
- ابتعد ،
- الحصول على ،
- أخرج ،
- يهرب
4. Be incomprehensible to
- Escape understanding by
- "What you are seeing in him eludes me"
- synonym:
- elude ,
- escape
4. تكون غير مفهومة ل
- الهروب من الفهم بواسطة
- "ما تراه فيه يراوغني"
- مرادف:
- مراوغة ،
- يهرب
5. Remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion
- "We escaped to our summer house for a few days"
- "The president of the company never manages to get away during the summer"
- synonym:
- escape ,
- get away
5. أخرج نفسك من بيئة مألوفة، عادة من أجل المتعة أو التحويل
- "لقد هربنا إلى منزلنا الصيفي لبضعة أيام"
- "رئيس الشركة لا يتمكن أبدًا من الهروب خلال فصل الصيف"
- مرادف:
- يهرب ،
- ابتعد
6. Flee
- Take to one's heels
- Cut and run
- "If you see this man, run!"
- "The burglars escaped before the police showed up"
- synonym:
- scat ,
- run ,
- scarper ,
- turn tail ,
- lam ,
- run away ,
- hightail it ,
- bunk ,
- head for the hills ,
- take to the woods ,
- escape ,
- fly the coop ,
- break away
6. فر
- خذ إلى الكعب واحد
- قطع وتشغيل
- "إذا رأيت هذا الرجل، اركض!"
- "هرب اللصوص قبل ظهور الشرطة"
- مرادف:
- سكات ،
- يجري ،
- سكاربر ،
- بدوره الذيل ،
- لام ،
- اهرب ،
- ذيل عالي ،
- سرير بطابقين ،
- توجهوا إلى التلال ،
- خذ إلى الغابة ،
- يهرب ،
- يطير الحظيرة ،
- انفصل
7. Issue or leak, as from a small opening
- "Gas escaped into the bedroom"
- synonym:
- escape
7. قضية أو تسرب، كما من فتحة صغيرة
- "هرب الغاز إلى غرفة النوم"
- مرادف:
- يهرب