Translation meaning & definition of the word "equally" into Arabic language

adverb

1. To the same degree (often followed by `as')

• "They were equally beautiful"

• "Birds were singing and the child sang as sweetly"

• "Sang as sweetly as a nightingale"

• "He is every bit as mean as she is"

synonym:
• equally
,
• as
,
• every bit

1. إلى نفس الدرجة (غالبًا ما يتبعها `as')

• "لقد كانوا على نفس القدر من الجمال"

• "كانت الطيور تغني وكان الطفل يغني بلطف"

• "غني بلطف مثل العندليب"

• "إنه لئيم مثلها تمامًا"

مرادف:
• بالتساوي
،
• كما
،
• كل بت

2. In equal amounts or shares

• In a balanced or impartial way

• "A class evenly divided between girls and boys"

• "They split their winnings equally"

• "Deal equally with rich and poor"

synonym:
• evenly
,
• equally

2. بمبالغ متساوية أو أسهم

• بطريقة متوازنة أو محايدة

• "فصل مقسم بالتساوي بين الفتيات والفتيان"

• "لقد قسموا مكاسبهم بالتساوي"

• "تعامل بالتساوي مع الأغنياء والفقراء"

مرادف:
• بالتساوي

Examples of using

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأوّلي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.