Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
فكر فيما نفعله بأطفالنا. ولا نقول لهم: بعض الناس يظنون أن الأرض مستديرة، وآخرون يظنون أنها مسطحة؛ عندما تكبر، يمكنك، إذا أردت، فحص الأدلة والتوصل إلى استنتاجك الخاص.' وبدلا من ذلك نقول: "الأرض مستديرة.' بحلول الوقت الذي يبلغ فيه أطفالنا سنًا كافيًا لفحص الأدلة، تكون دعايتنا قد أغلقت عقولهم...
You're the last person in the world I would like to see cloned; you're boring enough on your own.
أنت آخر شخص في العالم أود رؤيته مستنسخًا؛ أنت ممل بما فيه الكفاية بمفردك.
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
قطرة واحدة من السم تكفي لقتل 160 شخصًا.
He failed his exams through not studying enough.
لقد رسب في امتحاناته بسبب عدم دراسته بما فيه الكفاية.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
