Translation meaning & definition of the word "enough" into Arabic language

noun

1. An adequate quantity

• A quantity that is large enough to achieve a purpose

• "Enough is as good as a feast"

• "There is more than a sufficiency of lawyers in this country"

synonym:
• enough
,
• sufficiency

1. كمية كافية

• كمية كبيرة بما يكفي لتحقيق غرض ما

• "يكفي جيدة مثل العيد"

• "هناك أكثر من مجرد كفاية المحامين في هذا البلد"

مرادف:
• بما يكفي
،
• الكفاية

adjective

1. Sufficient for the purpose

• "An adequate income"

• "The food was adequate"

• "A decent wage"

• "Enough food"

• "Food enough"

synonym:
• adequate
,
• decent
,
• enough

1. كافية للغرض

• "دخل كاف"

• "كان الطعام كافيا"

• "أجر لائق"

• "كفى طعاماً"

• "طعام كاف"

مرادف:
• ملائم
،
• لائق
،
• بما يكفي

adverb

1. As much as necessary

• "Have i eaten enough?"

• (`plenty' is nonstandard) "i've had plenty, thanks"

synonym:
• enough
,
• plenty

1. بقدر ما هو ضروري

• "هل أكلت بما فيه الكفاية؟"

• (`plenty' غير قياسي) "لقد كان لدي الكثير، شكرًا"

مرادف:
• بما يكفي
،
• الكثير

Examples of using

That's enough.

هذا يكفي.

That's enough.

كفى.

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

You're the last person in the world I would like to see cloned; you're boring enough on your own.

أنت آخر شخص في العالم سيسرني رؤيته مستنسخاً؛ إنك ممل بما فيه الكفاية من دون نسخة.

One drop of the poison is enough to kill 160 people.

إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخصًا.

He failed his exams through not studying enough.

.رسب في امتحاناته بسبب قلة المذاكرة

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.

He is old enough to drive.

إنه كبير بما فيه الكفاية ليقود سيارة.

It's very important to get enough rest.

انه لمن المهم جداً الحصول على ما يكفي من الراحة.

It's very important to get enough rest.

انه لمن المهم جداً الحصول على كفاية من الراحة.

You didn't work hard enough.

أنت لم تعمل بما فيه الكفاية.

But fun is not enough.

ولكن المرح ليس كافياً.

No, it is enough. I am full.

لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ.

He was stupid enough to believe what she said.

لقد كان غبي بما يكفي لتصديق ما قالته.

He was stupid enough to believe her.

لقد كان غبي بما فيه الكفايه ليصدقها.

He was foolish enough to believe what she said.

لقد كان أحمق بما يكفي ليصدق ما قالته.

He was foolish enough to believe her.

كان أحمق بما يكفي ليصدقها.

I'm old enough.

أنا كبير بما فيه الكفاية.

I'm old enough.

أنا كبير بما يكفي.

I'm old enough to vote.

أنا كبير بما فيه الكفاية لأصوت.