Translation meaning & definition of the word "engage" into Arabic language

verb

1. Carry out or participate in an activity

• Be involved in

• "She pursued many activities"

• "They engaged in a discussion"

synonym:
• prosecute
,
• engage
,
• pursue

1. تنفيذ أو المشاركة في نشاط ما

• تكون متورطة في

• "لقد مارست العديد من الأنشطة"

• "لقد شاركوا في مناقشة"

مرادف:
• محاكمة
،
• يشارك
،
• يتابع

2. Consume all of one's attention or time

• "Her interest in butterflies absorbs her completely"

synonym:
• absorb
,
• engross
,
• engage
,
• occupy

2. تستهلك كل من الاهتمام واحد أو الوقت

• "اهتمامها بالفراشات يمتصها تمامًا"

مرادف:
• يمتص
،
• انجروس
،
• يشارك
،
• يحتل

3. Engage or hire for work

• "They hired two new secretaries in the department"

• "How many people has she employed?"

synonym:
• hire
,
• engage
,
• employ

3. الانخراط أو التوظيف للعمل

• "لقد عينوا سكرتيرين جديدين في القسم"

• "كم عدد الأشخاص الذين وظفتهم؟"

مرادف:
• استئجار
،
• يشارك
،
• توظيف

4. Ask to represent

• Of legal counsel

• "I'm retaining a lawyer"

synonym:
• engage

4. اطلب تمثيل

• من المستشار القانوني

• "أنا أحتفظ بمحامي"

مرادف:
• يشارك

5. Give to in marriage

synonym:
• betroth
,
• engage
,
• affiance
,
• plight

5. تعطي في الزواج

مرادف:
• خطبة
،
• يشارك
،
• الاعتماد
،
• محنة

6. Get caught

• "Make sure the gear is engaged"

synonym:
• engage

6. قبض

• "تأكد من تشغيل الترس"

مرادف:
• يشارك

7. Carry on (wars, battles, or campaigns)

• "Napoleon and hitler waged war against all of europe"

synonym:
• engage
,
• wage

7. الاستمرار (الحروب أو المعارك أو الحملات)

• "شن نابليون وهتلر حربًا ضد أوروبا بأكملها"

مرادف:
• يشارك
،
• أجر

8. Hire for work or assistance

• "Engage aid, help, services, or support"

synonym:
• engage
,
• enlist

8. استئجار للعمل أو المساعدة

• "الاستعانة بالمساعدات أو المساعدة أو الخدمات أو الدعم"

مرادف:
• يشارك
،
• تجنيد

9. Engage for service under a term of contract

• "We took an apartment on a quiet street"

• "Let's rent a car"

• "Shall we take a guide in rome?"

synonym:
• lease
,
• rent
,
• hire
,
• charter
,
• engage
,
• take

9. الانخراط في الخدمة بموجب مدة العقد

• "لقد أخذنا شقة في شارع هادئ"

• "دعونا نستأجر سيارة"

• "هل نأخذ مرشدًا في روما؟"

مرادف:
• إيجار
،
• استئجار
،
• ميثاق
،
• يشارك
،
• يأخذ

10. Keep engaged

• "Engaged the gears"

synonym:
• engage
,
• mesh
,
• lock
,
• operate

10. استمر في المشاركة

• "تعشيق التروس"

مرادف:
• يشارك
،
• شبكة
،
• قفل
،
• يعمل

Examples of using

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.

ليس في هذا الإعلان نص يجوز تأويله على أنه يخوّل لدولة أو جماعة أو فرد أي حق في القيام بنشاط أو تأدية عمل يهدف إلى هدم الحقوق والحريات الواردة فيه.

The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.

ثم وقعت أحداث 11 سبتمبر 2001 واستمر هؤلاء المتطرفون في مساعيهم الرامية إلى ارتكاب أعمال العنف ضد المدنيين الأمر الذي حدا بالبعض في بلدي إلى اعتبار الإسلام معاديا لا محالة ليس فقط لأمريكا وللبلدان الغربية وإنما أيضا لحقوق الإنسان