Translation meaning & definition of the word "emphasis" into Arabic language

noun

1. Special importance or significance

• "The red light gave the central figure increased emphasis"

• "The room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"

synonym:
• emphasis
,
• accent

1. أهمية خاصة أو أهمية

• "الضوء الأحمر أعطى الشخصية المركزية تركيزًا متزايدًا"

• "تم تزيين الغرفة بظلال رمادية مع لمسات حمراء مميزة"

مرادف:
• التأكيد
،
• لهجة

2. Intensity or forcefulness of expression

• "The vehemence of his denial"

• "His emphasis on civil rights"

synonym:
• vehemence
,
• emphasis

2. شدة أو قوة التعبير

• "عنف إنكاره"

• "تركيزه على الحقوق المدنية"

مرادف:
• عنف
،
• التأكيد

3. Special and significant stress by means of position or repetition e.g.

synonym:
• emphasis

3. إجهاد خاص وهام عن طريق الموضع أو التكرار مثل.

مرادف:
• التأكيد

4. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

4. البروز النسبي للمقطع أو النوتة الموسيقية (خاصة فيما يتعلق بالضغط أو طبقة الصوت)

• "لقد شدد على المقطع الخاطئ"

مرادف:
• إجهاد
،
• التأكيد
،
• لهجة