Translation meaning & definition of the word "election" into Arabic language

noun

1. A vote to select the winner of a position or political office

• "The results of the election will be announced tonight"

synonym:
• election

1. تصويت لاختيار الفائز بمنصب أو منصب سياسي

• "ستعلن نتائج الانتخابات الليلة"

مرادف:
• انتخاب

2. The act of selecting someone or something

• The exercise of deliberate choice

• "Her election of medicine as a profession"

synonym:
• election

2. فعل اختيار شخص ما أو شيء من هذا القبيل

• ممارسة الاختيار المتعمد

• "انتخابها للطب كمهنة"

مرادف:
• انتخاب

3. The status or fact of being elected

• "They celebrated his election"

synonym:
• election

3. حالة أو حقيقة انتخابه

• "لقد احتفلوا بانتخابه"

مرادف:
• انتخاب

4. The predestination of some individuals as objects of divine mercy (especially as conceived by calvinists)

synonym:
• election

4. الأقدار لبعض الأفراد كأشياء للرحمة الإلهية (خاصة كما تصورها الكالفينيون)

مرادف:
• انتخاب

Examples of using

And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.

وفي هذا العام، وهذه الانتخابات، ضغطت بأصبعها على شاشة، وأدلت بصوتها، لأنها بعد مائة وستة أعوام قضتها في أمريكا، أدركت وهي تمضي أفضل الأوقات وأحل الساعات، كيف يمكن لأمريكا أن تتغير

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.

It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

لقد استغرق انتظارنا وقتاً طويلاً، إلا أنه في هذه الليلة، وبفضل ما حققناه في هذا اليوم، خلال هذه الانتخابات، وفي هذه اللحظة الحاسمة، فإن التغيير قد أطلّ على أمريكا.

Mr. Sato asked me many questions about the election.

سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات.