Translation meaning & definition of the word "either" into Arabic language

adverb

1. After a negative statement used as an intensive meaning something like `likewise' or `also'

• "He isn't stupid, but he isn't exactly a genius either"

• "I don't know either"

• "If you don't order dessert i won't either"

synonym:
• either

1. بعد عبارة سلبية تستخدم كمعنى مكثف شيء مثل `likewise' أو `allso'

• "إنه ليس غبيًا، لكنه ليس عبقريًا أيضًا"

• "أنا لا أعرف أيضا"

• "إذا لم تطلب الحلوى فلن أفعل ذلك أيضًا"

مرادف:
• إما

Examples of using

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

لكل شخص الحق في حرية التفكير والضمير والدين، ويشمل هذا الحق حرية تغيير ديانته أو عقيدته، وحرية الإعراب عنهما بالتعليم والممارسة وإقامة الشعائر ومراعاتها، سواء أكان ذلك سرا أم جهرا، منفردا أم مع الجماعة.

"I... actually don't know that either," Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."

اعترف ديما: "أنا... في الواقع لا أعرف أيضًا". "هذه القصة أحيانًا لا تُعْقَلُ على الإطلاق".

I can't do it either.

أنا أيضا لا أستطيع فعل هذا.

I don't like it, either.

أنا أيضاً لا يعجبني ذلك.

I don't like it, either.

لا يعجبني ذلك أيضاً.

The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.

الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حالياً، يرجى الاتصال لاحقاً.

You may take either of the two books.

يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.

A door must be either shut or open.

يجب أن يكون الباب إما مغلقا أو مفتوحا.

You can take either book.

خذ أي الكتابين تريد.

You may take either the big box or the small one.

إمّا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.