Translation meaning & definition of the word "effort" into Arabic language

noun

1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

• "Made an effort to cover all the reading material"

• "Wished him luck in his endeavor"

• "She gave it a good try"

synonym:
• attempt
,
• effort
,
• endeavor
,
• endeavour
,
• try

1. نشاط جدي وضمير يهدف إلى القيام بشيء ما أو إنجازه

• "بذل جهدًا لتغطية جميع مواد القراءة"

• "تمنى له التوفيق في مسعاه"

• "لقد حاولت ذلك بشكل جيد"

مرادف:
• محاولة
،
• جهد
،
• يسعى
،
• حاول

2. Use of physical or mental energy

• Hard work

• "He got an a for effort"

• "They managed only with great exertion"

synonym:
• effort
,
• elbow grease
,
• exertion
,
• travail
,
• sweat

2. استخدام الطاقة البدنية أو العقلية

• العمل الشاق

• "لقد حصل على درجة a للجهد"

• "لقد تمكنوا فقط بجهد كبير"

مرادف:
• جهد
،
• الكوع الشحوم
،
• مجهود
،
• ترافيل
،
• عرق

3. A notable achievement

• "He performed a great feat"

• "The book was her finest effort"

synonym:
• feat
,
• effort
,
• exploit

3. إنجاز بارز

• "لقد قام بعمل رائع"

• "كان الكتاب أفضل جهودها"

مرادف:
• عمل
،
• جهد
،
• استغلال

4. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

4. سلسلة من الإجراءات التي تعزز مبدأ أو تميل نحو غاية معينة

• "لقد دعم الحملات الشعبوية"

• "لقد عملوا في قضية السلام العالمي"

• "كان الفريق جاهزًا للقيادة نحو الراية"

• "حركة إنهاء العبودية"

• "ساهم في المجهود الحربي"

مرادف:
• حملة
،
• سبب
،
• حملة صليبية
،
• يقود
،
• حركة
،
• جهد

Examples of using

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.

There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.

كما يجب أن يتم بذل جهود مستديمة للاستماع إلى بعضنا البعض وللتعلم من بعضنا البعض والاحترام المتبادل والبحث عن أرضية مشتركة

Every effort deserves a reward.

كل جهد يستحق مكافأة.

Every effort deserves a reward.

كل جهد يستحق المكافأة.

Nothing is achieved without effort.

لا إنجاز بلا جهد .