Translation meaning & definition of the word "dull" into Arabic language

verb

1. Make dull in appearance

• "Age had dulled the surface"

synonym:
• dull

1. جعل مملة في المظهر

• "لقد خفف العمر من السطح"

مرادف:
• ممل

2. Become dull or lusterless in appearance

• Lose shine or brightness

• "The varnished table top dulled with time"

synonym:
• dull

2. تصبح مملة أو بلا بريق في المظهر

• تفقد لمعان أو سطوع

• "سطح الطاولة المصقول باهت مع مرور الوقت"

مرادف:
• ممل

3. Deaden (a sound or noise), especially by wrapping

synonym:
• muffle
,
• mute
,
• dull
,
• damp
,
• dampen
,
• tone down

3. Deaden (صوت أو ضجيج)، وخاصة عن طريق التغليف

مرادف:
• دثر
،
• كتم الصوت
،
• ممل
،
• رطبة
،
• يثبط
،
• نغمة أسفل

4. Make numb or insensitive

• "The shock numbed her senses"

synonym:
• numb
,
• benumb
,
• blunt
,
• dull

4. جعل خدر أو غير حساس

• "الصدمة خدرت حواسها"

مرادف:
• خدر
،
• بنومب
،
• صريح
،
• ممل

5. Make dull or blunt

• "Too much cutting dulls the knife's edge"

synonym:
• dull
,
• blunt

5. جعل مملة أو غير حادة

• "الكثير من القطع يضعف حافة السكين"

مرادف:
• ممل
،
• صريح

6. Become less interesting or attractive

synonym:
• pall
,
• dull

6. تصبح أقل إثارة للاهتمام أو جذابة

مرادف:
• بال
،
• ممل

7. Make less lively or vigorous

• "Middle age dulled her appetite for travel"

synonym:
• dull

7. جعل أقل حيوية أو قوية

• "بلدت منتصف العمر شهيتها للسفر"

مرادف:
• ممل

adjective

1. Lacking in liveliness or animation

• "He was so dull at parties"

• "A dull political campaign"

• "A large dull impassive man"

• "Dull days with nothing to do"

• "How dull and dreary the world is"

• "Fell back into one of her dull moods"

synonym:
• dull

1. تفتقر إلى الحيوية أو الرسوم المتحركة

• "لقد كان مملًا جدًا في الحفلات"

• "حملة سياسية مملة"

• "رجل كبير وممل وغير عاطفي"

• "أيام مملة دون أن تفعل شيئا"

• "كم هو ممل وكئيب العالم"

• "عادت إلى إحدى حالاتها المزاجية الباهتة"

مرادف:
• ممل

2. Emitting or reflecting very little light

• "A dull glow"

• "Dull silver badly in need of a polish"

• "A dull sky"

synonym:
• dull

2. انبعاث أو عكس القليل جدا من الضوء

• "وهج ممل"

• "الفضة الباهتة في حاجة ماسة إلى الطلاء"

• "سماء مملة"

مرادف:
• ممل

3. Being or made softer or less loud or clear

• "The dull boom of distant breaking waves"

• "Muffled drums"

• "The muffled noises of the street"

• "Muted trumpets"

synonym:
• dull
,
• muffled
,
• muted
,
• softened

3. أن تكون أكثر ليونة أو أقل صوتًا أو وضوحًا

• "الطفرة الباهتة للموجات المتكسرة البعيدة"

• "الطبول المكتومة"

• "أصوات الشارع المكتومة"

• "الأبواق الصامتة"

مرادف:
• ممل
،
• مكتوما
،
• صامت
،
• خفف

4. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

4. تفتقر إلى الاهتمام لدرجة أنها تسبب الإرهاق العقلي

• "أمسية مملة مع أشخاص غير مثيرين للاهتمام"

• "التأثير المدمر لبعض المهام الروتينية"

• "مسرحية مملة"

• "أدائه الكفء ولكن الباهت"

• "متحدث همم لم يتمكن من جذب انتباههم"

• "يا لها من مهمة مزعجة هي كتابة الرسائل الطويلة"- إدموند بيرك

• "أيام شاقة في القطار"

• "النقيق المتعب للكريكيت"- مارك توين

• "أحلام الآخرين مرهقة بشكل مخيف"

مرادف:
• ممل
،
• إماتة
،
• هو همهمة
،
• مزعج
،
• بطيء
،
• مرهق

5. (of color) very low in saturation

• Highly diluted

• "Dull greens and blues"

synonym:
• dull

5. (من اللون) منخفضة جدا في التشبع

• مخفف للغاية

• "الخضر والبلوز الباهت"

مرادف:
• ممل

6. Not keenly felt

• "A dull throbbing"

• "Dull pain"

synonym:
• dull

6. غير محسوس بشدة

• "خفقان ممل"

• "ألم ممل"

مرادف:
• ممل

7. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

7. بطيء في التعلم أو الفهم

• تفتقر إلى الحدة الفكرية

• "كثيف جدًا لدرجة أنه لا يفهم أبدًا أي شيء أقوله له"

• "لم أقابل أحدًا بهذا القدر من الخافت"

• "على الرغم من مملة في التعلم الكلاسيكي، في الرياضيات كان غير شائع سريعة"- ثاكيراي

• "يتخذ المسؤولون الأغبياء بعض القرارات الغبية حقًا"

• "لقد كان إما غبيًا في العادة أو منفرجًا عمدًا"

• "عملت مع الطلاب البطيئين"

مرادف:
• كثيف
،
• خافت
،
• ممل
،
• غبي
،
• منفرج
،
• بطيء

8. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

8. (من الأعمال) غير نشطة أو سريعة

• "العمل ممل (أو بطيء)"

• "سوق بطيئة"

مرادف:
• ممل
،
• بطيء

9. Not having a sharp edge or point

• "The knife was too dull to be of any use"

synonym:
• dull

9. عدم وجود حافة حادة أو نقطة

• "كانت السكين باهتة جدًا بحيث لا يمكن أن تكون ذات فائدة"

مرادف:
• ممل

10. Blunted in responsiveness or sensibility

• "A dull gaze"

• "So exhausted she was dull to what went on about her"- willa cather

synonym:
• dull

10. خافت في الاستجابة أو الحساسية

• "نظرة مملة"

• "لقد كانت مرهقة للغاية لدرجة أنها كانت مملة لما حدث عنها" - ويلا كاثر

مرادف:
• ممل

11. Not clear and resonant

• Sounding as if striking with or against something relatively soft

• "The dull thud"

• "Thudding bullets"

synonym:
• dull
,
• thudding

11. غير واضح ورنان

• يبدو كما لو كان ضرب مع أو ضد شيء لينة نسبيا

• "جلطة مملة"

• "الرصاص القاطع"

مرادف:
• ممل
،
• جلجل

12. Darkened with overcast

• "A dark day"

• "A dull sky"

• "The sky was leaden and thick"

synonym:
• dull
,
• leaden

12. مظلمة مع ملبدة بالغيوم

• "يوم مظلم"

• "سماء مملة"

• "كانت السماء رصاصية وسميكة"

مرادف:
• ممل
،
• رصاص

Examples of using

The latter half of the drama was a little dull.

كان النصف الأخير من الدراما مملاً قليلاً.

The latter half of the drama was a little dull.

كان النصف الأخير من المسرحية مملاً قليلاً.