Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "dry" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "جاف" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Dry

[جاف]
/draɪ/

noun

1. A reformer who opposes the use of intoxicating beverages

    synonym:
  • dry
  • ,
  • prohibitionist

1. مصلح يعارض استخدام المشروبات المسكرة

    مرادف:
  • جاف
  • ،
  • التحريمي

verb

1. Remove the moisture from and make dry

  • "Dry clothes"
  • "Dry hair"
    synonym:
  • dry
  • ,
  • dry out

1. إزالة الرطوبة من وجعل الجافة

  • "ملابس جافة"
  • "شعر جاف"
    مرادف:
  • جاف
  • ،
  • تجفف

2. Become dry or drier

  • "The laundry dries in the sun"
    synonym:
  • dry
  • ,
  • dry out

2. تصبح جافة أو أكثر جفافا

  • "الغسيل يجف في الشمس"
    مرادف:
  • جاف
  • ،
  • تجفف

adjective

1. Free from liquid or moisture

  • Lacking natural or normal moisture or depleted of water
  • Or no longer wet
  • "Dry land"
  • "Dry clothes"
  • "A dry climate"
  • "Dry splintery boards"
  • "A dry river bed"
  • "The paint is dry"
    synonym:
  • dry

1. خالية من السائل أو الرطوبة

  • نقص الرطوبة الطبيعية أو الطبيعية أو استنفاد المياه
  • أو لم تعد رطبة
  • "أرض جافة"
  • "ملابس جافة"
  • "مناخ جاف"
  • "ألواح منشقة جافة"
  • "قاع نهر جاف"
  • "الطلاء جاف"
    مرادف:
  • جاف

2. Humorously sarcastic or mocking

  • "Dry humor"
  • "An ironic remark often conveys an intended meaning obliquely"
  • "An ironic novel"
  • "An ironical smile"
  • "With a wry scottish wit"
    synonym:
  • dry
  • ,
  • ironic
  • ,
  • ironical
  • ,
  • wry

2. ساخر أو ساخر بشكل فكاهي

  • "الفكاهة الجافة"
  • "إن الملاحظة الساخرة غالبًا ما تنقل المعنى المقصود بشكل غير مباشر"
  • "رواية ساخرة"
  • "ابتسامة ساخرة"
  • "بذكاء اسكتلندي ساخر"
    مرادف:
  • جاف
  • ،
  • السخرية
  • ،
  • ساخر

3. Lacking moisture or volatile components

  • "Dry paint"
    synonym:
  • dry

3. نقص الرطوبة أو المكونات المتطايرة

  • "الطلاء الجاف"
    مرادف:
  • جاف

4. Opposed to or prohibiting the production and sale of alcoholic beverages

  • "The dry vote led by preachers and bootleggers"
  • "A dry state"
    synonym:
  • dry

4. معارضة أو حظر إنتاج وبيع المشروبات الكحولية

  • "التصويت الجاف بقيادة الدعاة والمهربين"
  • "حالة جافة"
    مرادف:
  • جاف

5. Not producing milk

  • "A dry cow"
    synonym:
  • dry

5. عدم إنتاج الحليب

  • "بقرة جافة"
    مرادف:
  • جاف

6. (of liquor) having a low residual sugar content because of decomposition of sugar during fermentation

  • "A dry white burgundy"
  • "A dry bordeaux"
    synonym:
  • dry

6. (من الخمور) التي تحتوي على نسبة منخفضة من السكر المتبقي بسبب تحلل السكر أثناء التخمير

  • "العنابي الأبيض الجاف"
  • "بوردو الجافة"
    مرادف:
  • جاف

7. Without a mucous or watery discharge

  • "A dry cough"
  • "That rare thing in the wintertime
  • A small child with a dry nose"
    synonym:
  • dry

7. بدون تصريف مخاطي أو مائي

  • "سعال جاف"
  • "هذا الشيء النادر في فصل الشتاء
  • طفل صغير ذو أنف جاف"
    مرادف:
  • جاف

8. Not shedding tears

  • "Dry sobs"
  • "With dry eyes"
    synonym:
  • dry

8. عدم ذرف الدموع

  • "تنهدات جافة"
  • "بعيون جافة"
    مرادف:
  • جاف

9. Lacking interest or stimulation

  • Dull and lifeless
  • "A dry book"
  • "A dry lecture filled with trivial details"
  • "Dull and juiceless as only book knowledge can be when it is unrelated to...life"- john mason brown
    synonym:
  • dry
  • ,
  • juiceless

9. نقص الاهتمام أو التحفيز

  • مملة وبلا حياة
  • "كتاب جاف"
  • "محاضرة جافة مليئة بالتفاصيل التافهة"
  • "مملة وعصيرية كما يمكن أن تكون معرفة الكتاب فقط عندما لا علاقة لها بـ...الحياة"- جون ماسون براون
    مرادف:
  • جاف
  • ،
  • عديم العصير

10. Used of solid substances in contrast with liquid ones

  • "Dry weight"
    synonym:
  • dry

10. تستخدم من المواد الصلبة على النقيض من تلك السائلة

  • "الوزن الجاف"
    مرادف:
  • جاف

11. Unproductive especially of the expected results

  • "A dry run"
  • "A mind dry of new ideas"
    synonym:
  • dry

11. غير مثمرة وخاصة النتائج المتوقعة

  • "الجري الجاف"
  • "عقل جاف من الأفكار الجديدة"
    مرادف:
  • جاف

12. Having no adornment or coloration

  • "Dry facts"
  • "Rattled off the facts in a dry mechanical manner"
    synonym:
  • dry

12. عدم وجود زينة أو تلوين

  • "حقائق جافة"
  • "هز الحقائق بطريقة ميكانيكية جافة"
    مرادف:
  • جاف

13. (of food) eaten without a spread or sauce or other garnish

  • "Dry toast"
  • "Dry meat"
    synonym:
  • dry

13. (من الطعام) يؤكل بدون دهن أو صلصة أو مقبلات أخرى

  • "الخبز المحمص الجاف"
  • "اللحم الجاف"
    مرادف:
  • جاف

14. Having a large proportion of strong liquor

  • "A very dry martini is almost straight gin"
    synonym:
  • dry

14. وجود نسبة كبيرة من الخمور القوية

  • "المارتيني الجاف جدًا هو جين مستقيم تقريبًا"
    مرادف:
  • جاف

15. Lacking warmth or emotional involvement

  • "A dry greeting"
  • "A dry reading of the lines"
  • "A dry critique"
    synonym:
  • dry

15. تفتقر إلى الدفء أو المشاركة العاطفية

  • "تحية جافة"
  • "قراءة جافة للسطور"
  • "نقد جاف"
    مرادف:
  • جاف

16. Practicing complete abstinence from alcoholic beverages

  • "He's been dry for ten years"
  • "No thank you
  • I happen to be teetotal"
    synonym:
  • dry
  • ,
  • teetotal

16. ممارسة الامتناع التام عن المشروبات الكحولية

  • "لقد كان جافًا لمدة عشر سنوات"
  • "لا شكرا لك
  • تصادف أنني ممتنع عن شرب الكحول"
    مرادف:
  • جاف
  • ،
  • تيتوتال

Examples of using

She has dry hair.
شعرها جاف.
This pen has run dry.
.جفّ القلم
This pen has run dry.
.جفّ هذا القلم