Translation meaning & definition of the word "drift" into Arabic language

noun

1. A force that moves something along

synonym:
• drift
,
• impetus
,
• impulsion

1. قوة تحرك شيئا على طول

مرادف:
• انجراف
،
• قوة دافعة
،
• الاندفاع

2. The gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane)

synonym:
• drift

2. الخروج التدريجي عن المسار المقصود بسبب التأثيرات الخارجية (سفينة أو طائرة)

مرادف:
• انجراف

3. A process of linguistic change over a period of time

synonym:
• drift

3. عملية تغيير لغوي على مدى فترة من الزمن

مرادف:
• انجراف

4. A large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents

synonym:
• drift

4. كتلة كبيرة من المواد تتراكم بفعل الرياح أو التيارات المائية

مرادف:
• انجراف

5. A general tendency to change (as of opinion)

• "Not openly liberal but that is the trend of the book"

• "A broad movement of the electorate to the right"

synonym:
• drift
,
• trend
,
• movement

5. ميل عام للتغيير (حسب الرأي)

• "ليس ليبراليًا بشكل علني ولكن هذا هو اتجاه الكتاب"

• "حركة واسعة للناخبين إلى اليمين"

مرادف:
• انجراف
،
• اتجاه
،
• حركة

6. The pervading meaning or tenor

• "Caught the general drift of the conversation"

synonym:
• drift
,
• purport

6. المعنى السائد أو المضمون

• "اشتعلت الانجراف العام للمحادثة"

مرادف:
• انجراف
،
• يزعم

7. A horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine

• "They dug a drift parallel with the vein"

synonym:
• drift
,
• heading
,
• gallery

7. ممر أفقي (أو شبه أفقي) في منجم

• "لقد حفروا انجرافًا موازيًا للوريد"

مرادف:
• انجراف
،
• عنوان
،
• معرض

verb

1. Be in motion due to some air or water current

• "The leaves were blowing in the wind"

• "The boat drifted on the lake"

• "The sailboat was adrift on the open sea"

• "The shipwrecked boat drifted away from the shore"

synonym:
• float
,
• drift
,
• be adrift
,
• blow

1. تكون في الحركة بسبب بعض الهواء أو الماء الحالي

• "كانت الأوراق تهب في مهب الريح"

• "انجرف القارب على البحيرة"

• "كان المركب الشراعي على غير هدى في البحر المفتوح"

• "انجرف القارب الغارق بعيدًا عن الشاطئ"

مرادف:
• عائم
،
• انجراف
،
• يكون على غير هدى
،
• ضربة

2. Wander from a direct course or at random

• "The child strayed from the path and her parents lost sight of her"

• "Don't drift from the set course"

synonym:
• stray
,
• err
,
• drift

2. تجول من مسار مباشر أو عشوائيا

• "ابتعدت الطفلة عن الطريق وفقد والداها بصرها"

• "لا تنجرف من المسار المحدد"

مرادف:
• ضال
،
• خطأ
،
• انجراف

3. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

3. التنقل بلا هدف أو بدون أي وجهة، غالبًا بحثًا عن الطعام أو العمل

• "الغجر يجوبون الغابة"

• "المتشردين المتجولين"

• "اليهودي المتجول"

• "الماشية تتجول عبر البراري"

• "العمال ينجرفون من مدينة إلى أخرى"

• "لقد انتقلوا من مدينة إلى أخرى"

مرادف:
• لفة
،
• تجول
،
• بجعة
،
• ضال
،
• متشرد
،
• يلقي
،
• رامبيل
،
• روف
،
• مدى
،
• انجراف

4. Vary or move from a fixed point or course

• "Stock prices are drifting higher"

synonym:
• drift

4. تختلف أو تتحرك من نقطة ثابتة أو دورة

• "أسعار الأسهم ترتفع"

مرادف:
• انجراف

5. Live unhurriedly, irresponsibly, or freely

• "My son drifted around for years in california before going to law school"

synonym:
• freewheel
,
• drift

5. عش بلا عجل، أو بشكل غير مسؤول، أو بحرية

• "انجرف ابني لسنوات في كاليفورنيا قبل أن يلتحق بكلية الحقوق"

مرادف:
• عجلة حرة
،
• انجراف

6. Move in an unhurried fashion

• "The unknown young man drifted among the invited guests"

synonym:
• drift

6. تحرك بطريقة غير مستعجلة

• "الشاب المجهول انجرف بين الضيوف المدعوين"

مرادف:
• انجراف

7. Cause to be carried by a current

• "Drift the boats downstream"

synonym:
• drift

7. سبب يحمله تيار

• "انجرف القوارب في اتجاه مجرى النهر"

مرادف:
• انجراف

8. Drive slowly and far afield for grazing

• "Drift the cattle herds westwards"

synonym:
• drift

8. القيادة ببطء وبعيدًا عن الرعي

• "جرف قطعان الماشية غربًا"

مرادف:
• انجراف

9. Be subject to fluctuation

• "The stock market drifted upward"

synonym:
• drift

9. تكون عرضة للتقلب

• "انجرفت سوق الأوراق المالية إلى الأعلى"

مرادف:
• انجراف

10. Be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current

• "Snow drifting several feet high"

• "Sand drifting like snow"

synonym:
• drift

10. تتراكم في البنوك أو الأكوام بقوة الرياح أو التيار

• "الثلج ينجرف بارتفاع عدة أقدام"

• "الرمال تنجرف مثل الثلج"

مرادف:
• انجراف