Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "dress" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "فستان" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Dress

[فستان]
/drɛs/

noun

1. A one-piece garment for a woman

  • Has skirt and bodice
    synonym:
  • dress
  • ,
  • frock

1. ثوب من قطعة واحدة للمرأة

  • لديه تنورة وصدرية
    مرادف:
  • فستان
  • ،
  • فروكس

2. Clothing of a distinctive style or for a particular occasion

  • "Formal attire"
  • "Battle dress"
    synonym:
  • attire
  • ,
  • garb
  • ,
  • dress

2. ملابس ذات طراز مميز أو لمناسبة معينة

  • "الملابس الرسمية"
  • "فستان المعركة"
    مرادف:
  • ملابس
  • ،
  • زي
  • ،
  • فستان

3. Clothing in general

  • "She was refined in her choice of apparel"
  • "He always bought his clothes at the same store"
  • "Fastidious about his dress"
    synonym:
  • apparel
  • ,
  • wearing apparel
  • ,
  • dress
  • ,
  • clothes

3. الملابس بشكل عام

  • "لقد تم تحسينها في اختيارها للملابس"
  • "كان يشتري ملابسه دائمًا من نفس المتجر"
  • "متشدد بشأن فستانه"
    مرادف:
  • ملابس
  • ،
  • ارتداء الملابس
  • ،
  • فستان

verb

1. Put on clothes

  • "We had to dress quickly"
  • "Dress the patient"
  • "Can the child dress by herself?"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • get dressed

1. ارتدي ملابس

  • "كان علينا أن نرتدي ملابسنا بسرعة"
  • "ارتداء المريض"
  • "هل تستطيع الطفلة أن ترتدي ملابسها بنفسها؟"
    مرادف:
  • فستان
  • ،
  • ارتدي ملابسك

2. Provide with clothes or put clothes on

  • "Parents must feed and dress their child"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • clothe
  • ,
  • enclothe
  • ,
  • garb
  • ,
  • raiment
  • ,
  • tog
  • ,
  • garment
  • ,
  • habilitate
  • ,
  • fit out
  • ,
  • apparel

2. تزويد بالملابس أو وضع الملابس

  • "يجب على الوالدين إطعام أطفالهم وإلباسهم"
    مرادف:
  • فستان
  • ،
  • ملابس
  • ،
  • أرفق
  • ،
  • زي
  • ،
  • رايمينت
  • ،
  • توغ
  • ،
  • ثوب
  • ،
  • تأهيل
  • ،
  • تناسب خارج

3. Put a finish on

  • "Dress the surface smooth"
    synonym:
  • dress

3. وضع نهاية على

  • "ارتدي السطح ناعمًا"
    مرادف:
  • فستان

4. Dress in a certain manner

  • "She dresses in the latest paris fashion"
  • "He dressed up in a suit and tie"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • dress up

4. اللباس بطريقة معينة

  • "إنها ترتدي أحدث أزياء باريس"
  • "لقد ارتدى بدلة وربطة عنق"
    مرادف:
  • فستان
  • ،
  • اللباس

5. Dress or groom with elaborate care

  • "She likes to dress when going to the opera"
    synonym:
  • preen
  • ,
  • primp
  • ,
  • plume
  • ,
  • dress

5. فستان أو عريس بعناية فائقة

  • "إنها تحب ارتداء الملابس عند الذهاب إلى الأوبرا"
    مرادف:
  • preen
  • ،
  • بريمب
  • ،
  • عمود
  • ،
  • فستان

6. Kill and prepare for market or consumption

  • "Dress a turkey"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • dress out

6. قتل والاستعداد للسوق أو الاستهلاك

  • "ارتداء الديك الرومي"
    مرادف:
  • فستان
  • ،
  • اللباس

7. Arrange in ranks

  • "Dress troops"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • line up

7. ترتيب في الرتب

  • "لباس القوات"
    مرادف:
  • فستان
  • ،
  • اصطفوا

8. Decorate (food), as with parsley or other ornamental foods

    synonym:
  • trim
  • ,
  • garnish
  • ,
  • dress

8. تزيين (الطعام)، كما هو الحال مع البقدونس أو غيرها من الأطعمة الزينة

    مرادف:
  • تقليم
  • ،
  • تزيين
  • ،
  • فستان

9. Provide with decoration

  • "Dress the windows"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • decorate

9. تزويد بالديكور

  • "ارتداء النوافذ"
    مرادف:
  • فستان
  • ،
  • تزيين

10. Put a dressing on

  • "Dress the salads"
    synonym:
  • dress

10. ضع ضمادة على

  • "ارتداء السلطات"
    مرادف:
  • فستان

11. Cultivate, tend, and cut back the growth of

  • "Dress the plants in the garden"
    synonym:
  • snip
  • ,
  • clip
  • ,
  • crop
  • ,
  • trim
  • ,
  • lop
  • ,
  • dress
  • ,
  • prune
  • ,
  • cut back

11. زراعة ورعاية وتقليص نمو

  • "إلباس النباتات في الحديقة"
    مرادف:
  • قص
  • ،
  • مقطع
  • ،
  • محصول
  • ،
  • تقليم
  • ،
  • لوب
  • ،
  • فستان
  • ،
  • قطع العودة

12. Cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width

    synonym:
  • dress

12. قطع الخشنة محفورة (الخشب) إلى سمك القياسية والعرض

    مرادف:
  • فستان

13. Convert into leather

  • "Dress the tanned skins"
    synonym:
  • dress

13. تحويل إلى جلد

  • "ارتدي الجلود المدبوغة"
    مرادف:
  • فستان

14. Apply a bandage or medication to

  • "Dress the victim's wounds"
    synonym:
  • dress

14. تطبيق ضمادة أو دواء ل

  • "إلباس جروح الضحية"
    مرادف:
  • فستان

15. Give a neat appearance to

  • "Groom the dogs"
  • "Dress the horses"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • groom
  • ,
  • curry

15. إعطاء مظهر أنيق ل

  • "إعداد الكلاب"
  • "ارتداء الخيول"
    مرادف:
  • فستان
  • ،
  • عريس
  • ،
  • كاري

16. Arrange attractively

  • "Dress my hair for the wedding"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • arrange
  • ,
  • set
  • ,
  • do
  • ,
  • coif
  • ,
  • coiffe
  • ,
  • coiffure

16. ترتيب بشكل جذاب

  • "ألبسي شعري لحفل الزفاف"
    مرادف:
  • فستان
  • ،
  • يرتب
  • ،
  • تعيين
  • ،
  • يفعل
  • ،
  • coif
  • ،
  • كوف
  • ،
  • تصفيف

adjective

1. Suitable for formal occasions

  • "Formal wear"
  • "A full-dress uniform"
  • "Dress shoes"
    synonym:
  • full-dress
  • ,
  • dress

1. مناسبة للمناسبات الرسمية

  • "الارتداء الرسمي"
  • "زي كامل"
  • "لباس الأحذية"
    مرادف:
  • فستان كامل
  • ،
  • فستان

2. (of an occasion) requiring formal clothes

  • "A dress dinner"
  • "A full-dress ceremony"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • full-dress

2. (في مناسبة) تتطلب ملابس رسمية

  • "عشاء اللباس"
  • "حفل كامل الملابس"
    مرادف:
  • فستان
  • ،
  • فستان كامل

Examples of using

That dress looks good on you.
ذلك الفستان يبدو جميلاً عليك.
My mother bought me a new dress.
اشترت لي أمي فستاناً جديداً.
My mother made me a new dress.
صنعت لي أمي فستانًا جديدًا.