Translation meaning & definition of the word "dream" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "حلم" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Dream
[حلم]/drim/
noun
1. A series of mental images and emotions occurring during sleep
- "I had a dream about you last night"
- synonym:
- dream ,
- dreaming
1. سلسلة من الصور العقلية والعواطف التي تحدث أثناء النوم
- "لقد حلمت بك الليلة الماضية"
- مرادف:
- حلم ،
- يحلم
2. Imaginative thoughts indulged in while awake
- "He lives in a dream that has nothing to do with reality"
- synonym:
- dream ,
- dreaming
2. الأفكار الخيالية تنغمس في حين استيقظ
- "إنه يعيش في حلم لا علاقة له بالواقع"
- مرادف:
- حلم ،
- يحلم
3. A cherished desire
- "His ambition is to own his own business"
- synonym:
- ambition ,
- aspiration ,
- dream
3. رغبة عزيزة
- "طموحه هو أن يمتلك شركته الخاصة"
- مرادف:
- طموح ،
- حلم
4. A fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)
- "I have this pipe dream about being emperor of the universe"
- synonym:
- pipe dream ,
- dream
4. أمل رائع ولكنه عقيم (من التخيلات الناجمة عن غليون الأفيون)
- "لدي حلم بعيد المنال بأن أكون إمبراطورًا للكون"
- مرادف:
- حلم الأنابيب ،
- حلم
5. A state of mind characterized by abstraction and release from reality
- "He went about his work as if in a dream"
- synonym:
- dream
5. حالة ذهنية تتميز بالتجريد والتحرر من الواقع
- "لقد قام بعمله كما لو كان في المنام"
- مرادف:
- حلم
6. Someone or something wonderful
- "This dessert is a dream"
- synonym:
- dream
6. شخص ما أو شيء رائع
- "هذه الحلوى حلم"
- مرادف:
- حلم
verb
1. Have a daydream
- Indulge in a fantasy
- synonym:
- dream ,
- daydream ,
- woolgather ,
- stargaze
1. احلم بحلم يقظة
- تنغمس في الخيال
- مرادف:
- حلم ،
- حلم يقظة ،
- com.woolgather ،
- ستارغاز
2. Experience while sleeping
- "She claims to never dream"
- "He dreamt a strange scene"
- synonym:
- dream
2. تجربة أثناء النوم
- "إنها تدعي أنها لا تحلم أبدًا"
- "لقد حلم بمشهد غريب"
- مرادف:
- حلم
Examples of using
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
إذا أردت أن تسمع قصة مخيفة، سأحكي لك ما حلمت به منذ عدة أسابيع.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
لم يتحقق حلم الفرص المتاحة للجميع بالنسبة لكل فرد في أمريكا ولكن الوعد هو قائم بالنسبة لجميع من يصل إلى شواطئنا ويشمل ذلك ما يضاهي سبعة ملايين من المسلمين الأمريكان في بلدنا اليوم. ويحظى المسلمون الأمريكان بدخل ومستوى للتعليم يعتبران أعلى من المعدل المتوسط
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,
إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع