Translation meaning & definition of the word "door" into Arabic language

noun

1. A swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

• "He knocked on the door"

• "He slammed the door as he left"

synonym:
• door

1. حاجز متأرجح أو منزلق سيغلق مدخل الغرفة أو المبنى أو السيارة

• "لقد طرق الباب"

• "لقد أغلق الباب وهو يغادر"

مرادف:
• باب

2. The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building

• The space that a door can close

• "He stuck his head in the doorway"

synonym:
• doorway
,
• door
,
• room access
,
• threshold

2. المدخل (المساحة الموجودة في الحائط) الذي تدخل من خلاله أو تخرج من غرفة أو مبنى

• المساحة التي يمكن أن يغلقها الباب

• "لقد وضع رأسه في المدخل"

مرادف:
• مدخل
،
• باب
،
• الوصول إلى الغرفة
،
• عتبة

3. Anything providing a means of access (or escape)

• "We closed the door to haitian immigrants"

• "Education is the door to success"

synonym:
• door

3. أي شيء يوفر وسيلة للوصول (أو الهروب)

• "لقد أغلقنا الباب أمام المهاجرين الهايتيين"

• "التعليم هو باب النجاح"

مرادف:
• باب

4. A structure where people live or work (usually ordered along a street or road)

• "The office next door"

• "They live two doors up the street from us"

synonym:
• door

4. هيكل يعيش فيه الناس أو يعملون (عادة ما يتم طلبه على طول شارع أو طريق)

• "المكتب المجاور"

• "إنهم يعيشون على بعد بابين منا في الشارع"

مرادف:
• باب

5. A room that is entered via a door

• "His office is the third door down the hall on the left"

synonym:
• door

5. غرفة يتم الدخول إليها عبر باب

• "مكتبه هو الباب الثالث أسفل القاعة على اليسار"

مرادف:
• باب

Examples of using

If you're leaving, please close the door.

إن كنت مغادرا، فأغلق الباب رجاء.

Please shut the door.

أغلق الباب من فضلك.

"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.

"هل ترغب في شراء بذلة؟" سألت صاحبةُ المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.

He closed the door.

أغلقَ الباب.

He shut the door.

أقفل الباب.

Please close the door.

من فضلك أغلق الباب.

Close the door.

أقفل الباب.

The door is open.

الباب مفتوح.

He left the door open.

ترك الباب مفتوحاً.

When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.

.وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة

I remember locking the door.

أذكر أني أغلقت الباب.

He painted the door over white.

دهن الباب بالأبيض.

He was standing behind the door.

كان يقف وراء الباب.

He was standing behind the door.

وقف وراء الباب.

Please close the door quietly.

من فضلك أقفل الباب بهدوء.

The front door remained locked.

.ظل الباب مغلقاً

I made him open the door.

دفعته إلى فتح الباب.

I made him open the door.

أرغمته أن يفتح الباب.

They open the door.

هم يفتحون الباب.

We open the door.

نحن نفتح الباب.