Translation meaning & definition of the word "dodge" into Arabic language

noun

1. An elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade

• "His testimony was just a contrivance to throw us off the track"

synonym:
• contrivance
,
• stratagem
,
• dodge

1. مخطط متقن أو مخادع مفتعل للخداع أو التهرب

• "كانت شهادته مجرد وسيلة لإبعادنا عن المسار الصحيح"

مرادف:
• اختراع
،
• حيلة
،
• مراوغة

2. A quick evasive movement

synonym:
• dodge

2. حركة مراوغة سريعة

مرادف:
• مراوغة

3. A statement that evades the question by cleverness or trickery

synonym:
• dodge
,
• dodging
,
• scheme

3. قول يتهرب من السؤال بالذكاء أو الخداع

مرادف:
• مراوغة
،
• المراوغة
،
• مخطط

verb

1. Make a sudden movement in a new direction so as to avoid

• "The child dodged the teacher's blow"

synonym:
• dodge

1. قم بحركة مفاجئة في اتجاه جديد لتجنب ذلك

• "الطفل تهرب من ضربة المعلم"

مرادف:
• مراوغة

2. Move to and fro or from place to place usually in an irregular course

• "The pickpocket dodged through the crowd"

synonym:
• dodge

2. الانتقال من وإلى مكان إلى آخر أو من مكان إلى آخر عادة في مسار غير منتظم

• "لقد تهرب النشال من بين الحشود"

مرادف:
• مراوغة

3. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

• "He dodged the issue"

• "She skirted the problem"

• "They tend to evade their responsibilities"

• "He evaded the questions skillfully"

synonym:
• hedge
,
• fudge
,
• evade
,
• put off
,
• circumvent
,
• parry
,
• elude
,
• skirt
,
• dodge
,
• duck
,
• sidestep

3. تجنب أو حاول تجنب الوفاء أو الإجابة أو الأداء (الواجبات أو الأسئلة أو المشكلات)

• "لقد تهرب من هذه القضية"

• "لقد تفادت المشكلة"

• "إنهم يميلون إلى التهرب من مسؤولياتهم"

• "لقد تهرب من الأسئلة بمهارة"

مرادف:
• التحوط
،
• حلوى
،
• تهرب
،
• تأجيل
،
• تحايل
،
• باري
،
• مراوغة
،
• تنورة
،
• بطة
،
• تجاوز