Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "divide" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "تقسيم" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Divide

[تقسيم]
/dɪvaɪd/

noun

1. A serious disagreement between two groups of people (typically producing tension or hostility)

    synonym:
  • divide

1. خلاف خطير بين مجموعتين من الناس (عادة ما يؤدي إلى التوتر أو العداء)

    مرادف:
  • يقسم

2. A ridge of land that separates two adjacent river systems

    synonym:
  • watershed
  • ,
  • water parting
  • ,
  • divide

2. سلسلة من الأرض تفصل بين نظامين نهريين متجاورين

    مرادف:
  • مستجمعات المياه
  • ،
  • فراق الماء
  • ،
  • يقسم

verb

1. Separate into parts or portions

  • "Divide the cake into three equal parts"
  • "The british carved up the ottoman empire after world war i"
    synonym:
  • divide
  • ,
  • split
  • ,
  • split up
  • ,
  • separate
  • ,
  • dissever
  • ,
  • carve up

1. منفصلة إلى أجزاء أو أجزاء

  • "تقسيم الكعكة إلى ثلاثة أجزاء متساوية"
  • "لقد قام البريطانيون بتقسيم الإمبراطورية العثمانية بعد الحرب العالمية الأولى"
    مرادف:
  • يقسم
  • ،
  • انقسام
  • ،
  • انقسم
  • ،
  • منفصل
  • ،
  • ثاقب
  • ،
  • نحت حتى

2. Perform a division

  • "Can you divide 49 by seven?"
    synonym:
  • divide
  • ,
  • fraction

2. أداء تقسيم

  • "هل يمكنك تقسيم 49 على سبعة؟"
    مرادف:
  • يقسم
  • ،
  • جزء

3. Act as a barrier between

  • Stand between
  • "The mountain range divides the two countries"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • divide

3. بمثابة حاجز بين

  • الوقوف بين
  • "سلسلة الجبال تقسم البلدين"
    مرادف:
  • منفصل
  • ،
  • يقسم

4. Come apart

  • "The two pieces that we had glued separated"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • divide
  • ,
  • part

4. تأتي بعيدا

  • "القطعتان اللتان قمنا بلصقهما منفصلتان"
    مرادف:
  • منفصل
  • ،
  • يقسم
  • ،
  • جزء

5. Make a division or separation

    synonym:
  • separate
  • ,
  • divide

5. جعل تقسيم أو فصل

    مرادف:
  • منفصل
  • ،
  • يقسم

6. Force, take, or pull apart

  • "He separated the fighting children"
  • "Moses parted the red sea"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • disunite
  • ,
  • divide
  • ,
  • part

6. القوة، أو الاستيلاء، أو التفكيك

  • "لقد فصل الأطفال المقاتلين"
  • "فرق موسى البحر الأحمر"
    مرادف:
  • منفصل
  • ،
  • تفرق
  • ،
  • يقسم
  • ،
  • جزء

Examples of using

The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
الطريقة الوحيدة على الأرض لمضاعفة السعادة هي تقسيمها.