Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "dismiss" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "رفض" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Dismiss

[رفض]
/dɪsmɪs/

verb

1. Bar from attention or consideration

  • "She dismissed his advances"
    synonym:
  • dismiss
  • ,
  • disregard
  • ,
  • brush aside
  • ,
  • brush off
  • ,
  • discount
  • ,
  • push aside
  • ,
  • ignore

1. منع من الاهتمام أو الاعتبار

  • "لقد رفضت محاولاته"
    مرادف:
  • رفض
  • ،
  • تجاهل
  • ،
  • فرشاة جانبا
  • ،
  • فرشاة قبالة
  • ،
  • تخفيض
  • ،
  • ادفع جانبا

2. Cease to consider

  • Put out of judicial consideration
  • "This case is dismissed!"
    synonym:
  • dismiss
  • ,
  • throw out

2. توقف عن النظر

  • أخرج من الاعتبار القضائي
  • "هذه القضية مرفوضة!"
    مرادف:
  • رفض
  • ،
  • رمي خارج

3. Stop associating with

  • "They dropped her after she had a child out of wedlock"
    synonym:
  • dismiss
  • ,
  • send packing
  • ,
  • send away
  • ,
  • drop

3. توقف عن الارتباط مع

  • "لقد أسقطوها بعد أن أنجبت طفلاً خارج إطار الزواج"
    مرادف:
  • رفض
  • ،
  • إرسال التعبئة
  • ،
  • إرسال بعيدا
  • ،
  • يسقط

4. Terminate the employment of

  • Discharge from an office or position
  • "The boss fired his secretary today"
  • "The company terminated 25% of its workers"
    synonym:
  • displace
  • ,
  • fire
  • ,
  • give notice
  • ,
  • can
  • ,
  • dismiss
  • ,
  • give the axe
  • ,
  • send away
  • ,
  • sack
  • ,
  • force out
  • ,
  • give the sack
  • ,
  • terminate

4. إنهاء توظيف

  • التسريح من مكتب أو منصب
  • "الرئيس طرد سكرتيرته اليوم"
  • "لقد أنهت الشركة 25% من عمالها"
    مرادف:
  • إزاحة
  • ،
  • حريق
  • ،
  • إعطاء إشعار
  • ،
  • يستطيع
  • ،
  • رفض
  • ،
  • أعط الفأس
  • ،
  • إرسال بعيدا
  • ،
  • كيس
  • ،
  • إجبار خارج
  • ،
  • إعطاء الكيس
  • ،
  • إنهاء

5. End one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave

  • "I was dismissed after i gave my report"
    synonym:
  • dismiss
  • ,
  • usher out

5. إنهاء لقاء الشخص مع شخص ما عن طريق التسبب في مغادرة الشخص أو السماح له بذلك

  • "لقد تم فصلي بعد أن قدمت تقريري"
    مرادف:
  • رفض
  • ،
  • إيشر بها

6. Declare void

  • "The president dissolved the parliament and called for new elections"
    synonym:
  • dissolve
  • ,
  • dismiss

6. أعلن باطلا

  • "قام الرئيس بحل البرلمان ودعا إلى انتخابات جديدة"
    مرادف:
  • تذوب
  • ،
  • رفض