Translation meaning & definition of the word "dip" into Arabic language

noun

1. A depression in an otherwise level surface

• "There was a dip in the road"

synonym:
• dip

1. انخفاض في سطح مستوي

• "كان هناك تراجع في الطريق"

مرادف:
• تراجع

2. (physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon

synonym:
• dip
,
• angle of dip
,
• magnetic dip
,
• magnetic inclination
,
• inclination

2. (الفيزياء) الزاوية التي تصنعها الإبرة المغناطيسية مع مستوى الأفق

مرادف:
• تراجع
،
• زاوية الانخفاض
،
• تراجع المغناطيسي
،
• الميل المغناطيسي
،
• ميل

3. A thief who steals from the pockets or purses of others in public places

synonym:
• pickpocket
,
• cutpurse
,
• dip

3. لص يسرق من جيوب أو محافظ الآخرين في الأماكن العامة

مرادف:
• النشال
،
• محفظة
،
• تراجع

4. Tasty mixture or liquid into which bite-sized foods are dipped

synonym:
• dip

4. خليط لذيذ أو سائل يتم غمس الأطعمة ذات الحجم الصغير فيه

مرادف:
• تراجع

5. A brief immersion

synonym:
• dip

5. انغماس قصير

مرادف:
• تراجع

6. A sudden sharp decrease in some quantity

• "A drop of 57 points on the dow jones index"

• "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"

• "A dip in prices"

• "When that became known the price of their stock went into free fall"

synonym:
• drop
,
• dip
,
• fall
,
• free fall

6. انخفاض حاد مفاجئ في بعض الكمية

• "انخفاض قدره 57 نقطة عن مؤشر داو جونز"

• "كان هناك انخفاض في الضغط في الشريان الرئوي"

• "انخفاض في الأسعار"

• "عندما أصبح ذلك معروفًا، دخل سعر أسهمهم في حالة سقوط حر"

مرادف:
• يسقط
،
• تراجع
،
• سقوط حر

7. A candle that is made by repeated dipping in a pool of wax or tallow

synonym:
• dip

7. شمعة يتم صنعها عن طريق الغمس المتكرر في بركة من الشمع أو الشحم

مرادف:
• تراجع

8. A brief swim in water

synonym:
• dip
,
• plunge

8. سباحة قصيرة في الماء

مرادف:
• تراجع
،
• يغرق

9. A gymnastic exercise on the parallel bars in which the body is lowered and raised by bending and straightening the arms

synonym:
• dip

9. تمرين جمباز على القضبان المتوازية حيث يتم خفض الجسم ورفعه عن طريق ثني وتقويم الذراعين

مرادف:
• تراجع

verb

1. Immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate

• "Dip the garment into the cleaning solution"

• "Dip the brush into the paint"

synonym:
• dunk
,
• dip
,
• souse
,
• plunge
,
• douse

1. انغمس لفترة وجيزة في السائل حتى تبلل أو تغطي أو تشبع

• "غمس الثوب في محلول التنظيف"

• "غمس الفرشاة في الطلاء"

مرادف:
• دونك
،
• تراجع
،
• سوس
،
• يغرق
،
• فأر

2. Dip into a liquid while eating

• "She dunked the piece of bread in the sauce"

synonym:
• dunk
,
• dip

2. تراجع في السائل أثناء تناول الطعام

• "لقد غمرت قطعة الخبز في الصلصة"

مرادف:
• دونك
،
• تراجع

3. Go down momentarily

• "Prices dipped"

synonym:
• dip

3. انزل للحظات

• "انخفضت الأسعار"

مرادف:
• تراجع

4. Stain an object by immersing it in a liquid

synonym:
• dip

4. صبغ جسم ما عن طريق غمره في سائل

مرادف:
• تراجع

5. Take a small amount from

• "I had to dip into my savings to buy him this present"

synonym:
• dip

5. خذ كمية صغيرة من

• "كان علي أن أغمس في مدخراتي لأشتري له هذه الهدية"

مرادف:
• تراجع

6. Switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

synonym:
• dim
,
• dip

6. التبديل (المصابيح الأمامية للسيارة) من أعلى إلى شعاع أقل

مرادف:
• خافت
،
• تراجع

7. Lower briefly

• "She dipped her knee"

synonym:
• dip

7. أقل لفترة وجيزة

• "لقد غمست ركبتها"

مرادف:
• تراجع

8. Appear to move downward

• "The sun dipped below the horizon"

• "The setting sun sank below the tree line"

synonym:
• dip
,
• sink

8. يبدو أن تتحرك إلى أسفل

• "انخفضت الشمس تحت الأفق"

• "غرقت شمس الغروب تحت خط الشجرة"

مرادف:
• تراجع
،
• حوض

9. Slope downwards

• "Our property dips towards the river"

synonym:
• dip

9. انحدر للأسفل

• "ممتلكاتنا تنخفض نحو النهر"

مرادف:
• تراجع

10. Dip into a liquid

• "He dipped into the pool"

synonym:
• dip
,
• douse
,
• duck

10. تراجع في السائل

• "لقد غمس في حوض السباحة"

مرادف:
• تراجع
،
• فأر
،
• بطة

11. Place (candle wicks) into hot, liquid wax

synonym:
• dip

11. ضع (فتائل الشمعة) في الشمع السائل الساخن

مرادف:
• تراجع

12. Immerse in a disinfectant solution

• "Dip the sheep"

synonym:
• dip

12. تزج في محلول مطهر

• "غمس الخروف"

مرادف:
• تراجع

13. Plunge (one's hand or a receptacle) into a container

• "He dipped into his pocket"

synonym:
• dip

13. يغرق (يده أو وعاءه) في الحاوية

• "لقد غمس في جيبه"

مرادف:
• تراجع

14. Scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface

• "Dip water out of a container"

synonym:
• dip

14. اغرف عن طريق غرس اليد أو مغرفة تحت السطح

• "غمس الماء من الحاوية"

مرادف:
• تراجع