Translation meaning & definition of the word "dim" into Arabic language

verb

1. Switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

synonym:
• dim
,
• dip

1. التبديل (المصابيح الأمامية للسيارة) من أعلى إلى شعاع أقل

مرادف:
• خافت
،
• تراجع

2. Become dim or lusterless

• "The lights dimmed and the curtain rose"

synonym:
• dim

2. تصبح قاتمة أو بلا بريق

• "خفتت الأضواء وارتفعت الستارة"

مرادف:
• خافت

3. Make dim or lusterless

• "Time had dimmed the silver"

synonym:
• dim

3. جعل خافت أو بلا بريق

• "لقد خفت الزمن الفضة"

مرادف:
• خافت

4. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

4. جعل خافت بالمقارنة أو إخفاء

مرادف:
• أعمى
،
• خافت

5. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

5. تصبح غامضة أو غير واضحة

• "التمييز بين النظريتين غير واضح"

مرادف:
• طمس
،
• خافت
،
• افتراء

adjective

1. Lacking in light

• Not bright or harsh

• "A dim light beside the bed"

• "Subdued lights and soft music"

synonym:
• dim
,
• subdued

1. تفتقر إلى الضوء

• غير مشرقة أو قاسية

• "ضوء خافت بجانب السرير"

• "أضواء خافتة وموسيقى ناعمة"

مرادف:
• خافت
،
• أخضع

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. تفتقر إلى الوضوح أو التميز

• "شخصية خافتة في المسافة"

• "فقط ذكرى باهتة"

• "شخصيات غامضة في الكآبة"

• "رأيت مخططًا غامضًا للمبنى عبر الضباب"

• "بعض الذكريات الضعيفة عن الطفولة"

مرادف:
• خافت
،
• غامض
،
• ضعيف

3. Made dim or less bright

• "The dimmed houselights brought a hush of anticipation"

• "Dimmed headlights"

• "We like dimmed lights when we have dinner"

synonym:
• dimmed
,
• dim

3. جعل خافت أو أقل مشرق

• "أحضرت الأضواء المنزلية الخافتة صمتًا من الترقب"

• "مصابيح أمامية خافتة"

• "نحن نحب الأضواء الخافتة عندما نتناول العشاء"

مرادف:
• خافت

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. تقديم القليل من الأمل أو عدمه

• "بدا المستقبل أسود"

• "الآفاق كانت قاتمة"

• "كانت الحياة في جزر آران دائمًا قاتمة وصعبة" - jmsynge

• "أخذت نظرة قاتمة للأشياء"

مرادف:
• أسود
،
• قاتمة
،
• خافت

5. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

5. بطيء في التعلم أو الفهم

• تفتقر إلى الحدة الفكرية

• "كثيف جدًا لدرجة أنه لا يفهم أبدًا أي شيء أقوله له"

• "لم أقابل أحدًا بهذا القدر من الخافت"

• "على الرغم من مملة في التعلم الكلاسيكي، في الرياضيات كان غير شائع سريعة"- ثاكيراي

• "يتخذ المسؤولون الأغبياء بعض القرارات الغبية حقًا"

• "لقد كان إما غبيًا في العادة أو منفرجًا عمدًا"

• "عملت مع الطلاب البطيئين"

مرادف:
• كثيف
،
• خافت
،
• ممل
،
• غبي
،
• منفرج
،
• بطيء