Translation meaning & definition of the word "dig" into Arabic language

noun

1. The site of an archeological exploration

• "They set up camp next to the dig"

synonym:
• dig
,
• excavation
,
• archeological site

1. موقع الاستكشاف الأثري

• "لقد أقاموا معسكرًا بجوار الحفر"

مرادف:
• حفر
،
• التنقيب
،
• الموقع الأثري

2. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect

• "His parting shot was `drop dead'"

• "She threw shafts of sarcasm"

• "She takes a dig at me every chance she gets"

synonym:
• shot
,
• shaft
,
• slam
,
• dig
,
• barb
,
• jibe
,
• gibe

2. ملاحظة عدوانية موجهة إلى شخص مثل الصاروخ وتهدف إلى أن يكون لها تأثير واضح

• "كانت لقطة فراقه عبارة عن `drop dead'"

• "لقد ألقت أعمدة من السخرية"

• "إنها تحفر لي كل فرصة تتاح لها"

مرادف:
• طلقة
،
• رمح
،
• ضربة قاضية
،
• حفر
،
• بارب
،
• السخرية
،
• سخرية

3. A small gouge (as in the cover of a book)

• "The book was in good condition except for a dig in the back cover"

synonym:
• dig

3. قلع صغير (كما في غلاف كتاب)

• "كان الكتاب في حالة جيدة باستثناء الحفر في الغلاف الخلفي"

مرادف:
• حفر

4. The act of digging

• "There's an interesting excavation going on near princeton"

synonym:
• excavation
,
• digging
,
• dig

4. فعل الحفر

• "هناك أعمال تنقيب مثيرة للاهتمام تجري بالقرب من برينستون"

مرادف:
• التنقيب
،
• حفر

5. The act of touching someone suddenly with your finger or elbow

• "She gave me a sharp dig in the ribs"

synonym:
• dig
,
• jab

5. فعل لمس شخص ما فجأة بإصبعك أو مرفقك

• "لقد أعطتني حفراً حاداً في أضلاعها"

مرادف:
• حفر
،
• ضربة بالكوع

verb

1. Turn up, loosen, or remove earth

• "Dig we must"

• "Turn over the soil for aeration"

synonym:
• dig
,
• delve
,
• cut into
,
• turn over

1. ارفع الأرض أو ارخيها أو أزلها

• "احفر يجب علينا"

• "قلب التربة للتهوية"

مرادف:
• حفر
،
• يخوض
،
• قطع في
،
• بدوره على

2. Create by digging

• "Dig a hole"

• "Dig out a channel"

synonym:
• dig
,
• dig out

2. إنشاء بالحفر

• "حفر حفرة"

• "حفر قناة"

مرادف:
• حفر
،
• حفر خارج

3. Work hard

• "She was digging away at her math homework"

• "Lexicographers drudge all day long"

synonym:
• labor
,
• labour
,
• toil
,
• fag
,
• travail
,
• grind
,
• drudge
,
• dig
,
• moil

3. العمل بجد

• "لقد كانت تحفر واجباتها المدرسية في الرياضيات"

• "مصورو المعاجم يكدحون طوال اليوم"

مرادف:
• عمل
،
• كدح
،
• شاذ
،
• ترافيل
،
• طحن
،
• الكادح
،
• حفر
،
• مويل

4. Remove, harvest, or recover by digging

• "Dig salt"

• "Dig coal"

synonym:
• dig
,
• dig up
,
• dig out

4. إزالة، حصاد، أو استرداد عن طريق الحفر

• "حفر الملح"

• "حفرة الفحم"

مرادف:
• حفر
،
• حفر حتى
،
• حفر خارج

5. Thrust down or into

• "Dig the oars into the water"

• "Dig your foot into the floor"

synonym:
• dig

5. دفع إلى أسفل أو إلى

• "احفر المجاديف في الماء"

• "احفر قدمك على الأرض"

مرادف:
• حفر

6. Remove the inner part or the core of

• "The mining company wants to excavate the hillside"

synonym:
• excavate
,
• dig
,
• hollow

6. إزالة الجزء الداخلي أو جوهر

• "شركة التعدين تريد التنقيب على جانب التل"

مرادف:
• حفر
،
• أجوف

7. Poke or thrust abruptly

• "He jabbed his finger into her ribs"

synonym:
• jab
,
• prod
,
• stab
,
• poke
,
• dig

7. كزة أو دفع فجأة

• "لقد ضرب إصبعه في ضلوعها"

مرادف:
• ضربة بالكوع
،
• حث
،
• طعن
،
• كزة
،
• حفر

8. Get the meaning of something

• "Do you comprehend the meaning of this letter?"

synonym:
• grok
,
• get the picture
,
• comprehend
,
• savvy
,
• dig
,
• grasp
,
• compass
,
• apprehend

8. الحصول على معنى شيء ما

• "هل تفهم معنى هذا الحرف؟"

مرادف:
• جروك
،
• الحصول على الصورة
،
• استيعاب
،
• والدهاء
،
• حفر
،
• فهم
،
• البوصلة
،
• القبض على