Translation meaning & definition of the word "difficult" into Arabic language

adjective

1. Not easy

• Requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

• "A difficult task"

• "Nesting places on the cliffs are difficult of access"

• "Difficult times"

• "Why is it so hard for you to keep a secret?"

synonym:
• difficult
,
• hard

1. ليس سهلا

• تتطلب جهدًا بدنيًا أو عقليًا كبيرًا لإنجازها أو فهمها أو تحملها

• "مهمة صعبة"

• "يصعب الوصول إلى أماكن التعشيش على المنحدرات"

• "أوقات عصيبة"

• "لماذا يصعب عليك إخفاء السر؟"

مرادف:
• صعب

2. Hard to control

• "A difficult child", "an unmanageable situation"

synonym:
• unmanageable
,
• difficult

2. من الصعب السيطرة عليها

• "طفل صعب المراس"، "وضع لا يمكن السيطرة عليه"

مرادف:
• لا يمكن السيطرة عليه
،
• صعب

Examples of using

It was difficult to remove the coffee stain.

كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

. كما يسبب استمرار هذا النزاع تكاليف باهظة ومصاعب سياسية جمة.

This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.

إنها مسؤولية تصعب مباشرتها، وكان تاريخ البشرية في كثير من الأحيان بمثابة سجل من الشعوب والقبائل التي قمعت بعضها البعض لخدمة تحقيق مصلحتها الخاصة. ولكن في عصرنا الحديث تؤدي مثل هذه التوجهات إلى إلحاق الهزيمة بالنفس

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

إنها مهمةٌ صعبة، اختيار ما هو "صحيحٌ" وما هو "خطأ"، لكن يجب عليك أن تفعلها.

The force of the wind made it difficult to walk.

قوة الريح جعلت المشي صعباً.

Mathematics is difficult for me.

الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.

At first, it is difficult.

.إنها صعبة في البداية

It is difficult to translate a poem into another language.

.من الصعب ترجمة الشعر

It is difficult to translate a poem into another language.

.من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى

Is it so difficult to write?

هل هي صعبة للغاية لكي تُكتب؟

There are some things that are difficult to translate.

هناك بعض الأشياء التى من الصعب ترجمتها.

This is too difficult for me.

إن ذلك صعب جداً عليّ.

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.

ما إنْ تبدأ التدخين، فإنه يصعب عليك ترك تلك العادة السيئة.

This word is difficult to pronounce.

هذه الكلمة صعبة للنطق.

This book is too difficult for me to understand.

يصعب عليّ جدا أن أفهم هذا الكتاب.

This problem is too difficult for me to solve.

من الصعب حل هذه المشكلة.

The problem is too difficult to solve.

هذه المشكلة صعبة الحل.

Doctors have a difficult problem.

لدى الأطباء مشكلة صعبة.

English is difficult, isn't it?

الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

English is difficult, isn't it?

أليست اللغة الإنجليزية صعبة؟