Translation meaning & definition of the word "different" into Arabic language

adjective

1. Unlike in nature or quality or form or degree

• "Took different approaches to the problem"

• "Came to a different conclusion"

• "Different parts of the country"

• "On different sides of the issue"

• "This meeting was different from the earlier one"

synonym:
• different

1. على عكس الطبيعة أو الجودة أو الشكل أو الدرجة

• "اتخذت أساليب مختلفة لحل المشكلة"

• "وصل إلى نتيجة مختلفة"

• "أجزاء مختلفة من البلاد"

• "على جوانب مختلفة من القضية"

• "كان هذا الاجتماع مختلفا عن الاجتماع السابق"

مرادف:
• مختلف

2. Distinctly separate from the first

• "That's another (or different) issue altogether"

synonym:
• different

2. منفصلة بشكل واضح عن الأول

• "هذه مشكلة أخرى (أو مختلفة) تمامًا"

مرادف:
• مختلف

3. Differing from all others

• Not ordinary

• "Advertising that strives continually to be different"

• "This new music is certainly different but i don't really like it"

synonym:
• different

3. تختلف عن كل الآخرين

• غير عادي

• "الإعلان الذي يسعى باستمرار إلى أن يكون مختلفًا"

• "هذه الموسيقى الجديدة مختلفة بالتأكيد ولكني لا أحبها حقًا"

مرادف:
• مختلف

4. Marked by dissimilarity

• "For twins they are very unlike"

• "People are profoundly different"

synonym:
• unlike
,
• dissimilar
,
• different

4. تميزت بالاختلاف

• "بالنسبة للتوائم، فهي مختلفة تمامًا"

• "الناس مختلفون تمامًا"

مرادف:
• على خلاف
،
• متباين
،
• مختلف

5. Distinct or separate

• "Each interviewed different members of the community"

synonym:
• different

5. متميزة أو منفصلة

• "قام كل منهم بإجراء مقابلات مع أفراد مختلفين من المجتمع"

مرادف:
• مختلف

Examples of using

Each text should be of a different type.

ينبغي أن يكون كل نص من نوع مختلف.

I think that Misty has different feelings towards insects.

أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفةٌ تجاه الحشرات.

Law and politics are two different things.

القانون والسياسة هما شيئان مختلفان.

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

He rewrote the story into a completely different one.

أعاد كتابة القصة فأحالها قصة مختلفة تمامًا.

You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think.

أنتَ تحتاج أن تنظر إلى الأُمور من زاوية مختلفة, إنها ليست كارثية كما تظن.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.

I suppose it's different when you think about it over the long term.

أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.