Translation meaning & definition of the word "determination" into Arabic language

noun

1. The act of determining the properties of something, usually by research or calculation

• "The determination of molecular structures"

synonym:
• determination
,
• finding

1. فعل تحديد خصائص شيء ما، عادة عن طريق البحث أو الحساب

• "تحديد الهياكل الجزيئية"

مرادف:
• عزيمة
،
• إيجاد

2. The quality of being determined to do or achieve something

• Firmness of purpose

• "His determination showed in his every movement"

• "He is a man of purpose"

synonym:
• determination
,
• purpose

2. نوعية العزم على القيام أو تحقيق شيء ما

• ثبات الهدف

• "لقد ظهر تصميمه في كل حركة له"

• "إنه رجل الهدف"

مرادف:
• عزيمة
،
• غرض

3. A position or opinion or judgment reached after consideration

• "A decision unfavorable to the opposition"

• "His conclusion took the evidence into account"

• "Satisfied with the panel's determination"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

3. موقف أو رأي أو حكم يتم التوصل إليه بعد النظر

• "قرار غير موات للمعارضة"

• "استنتاجه أخذ الأدلة بعين الاعتبار"

• "راضي عن تصميم اللجنة"

مرادف:
• قرار
،
• عزيمة
،
• خاتمة

4. Deciding or controlling something's outcome or nature

• "The determination of grammatical inflections"

synonym:
• determination

4. تقرير أو التحكم في نتيجة أو طبيعة شيء ما

• "تحديد التصريفات النحوية"

مرادف:
• عزيمة

5. The act of making up your mind about something

• "The burden of decision was his"

• "He drew his conclusions quickly"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

5. فعل اتخاذ قرارك بشأن شيء ما

• "كان عبء القرار عليه"

• "لقد استخلص استنتاجاته بسرعة"

مرادف:
• قرار
،
• عزيمة
،
• خاتمة

Examples of using

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.

The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.

وكان الضحايا من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء. ورغم ذلك اختارت القاعدة بلا ضمير قتل هؤلاء الأبرياء وتباهت بالهجوم وأكدت إلى الآن عزمها على ارتكاب القتل مجددا وبأعداد ضخمة

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام