Translation meaning & definition of the word "detached" into Arabic language

adjective

1. Showing lack of emotional involvement

• "Adopted a degage pose on the arm of the easy chair"- j.s.perelman

• "She may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive"

• "An uninvolved bystander"

synonym:
• degage
,
• detached
,
• uninvolved

1. إظهار عدم المشاركة العاطفية

• "اعتمدت وضعية ديجاج على ذراع الكرسي السهل"- جي إس بيرلمان

• "قد تكون منفصلة أو حتى عديمة الشعور، لكنها على الأقل ليست شديدة النفاق"

• "مارة غير متورطة"

مرادف:
• ديجاج
،
• منفصل
،
• غير متورط

2. Being or feeling set or kept apart from others

• "She felt detached from the group"

• "Could not remain the isolated figure he had been"- sherwood anderson

• "Thought of herself as alone and separated from the others"

• "Had a set-apart feeling"

synonym:
• detached
,
• isolated
,
• separated
,
• set-apart

2. الوجود أو الشعور بالابتعاد أو الابتعاد عن الآخرين

• "شعرت بالانفصال عن المجموعة"

• "لا يمكن أن يظل الشخصية المعزولة التي كان عليها"- شيروود أندرسون

• "فكرت في نفسها وحيدة ومنفصلة عن الآخرين"

• "كان لديه شعور منفصل"

مرادف:
• منفصل
،
• معزول
،
• مجموعة منفصلة

3. No longer connected or joined

• "A detached part"

• "On one side of the island was a hugh rock, almost detached"

• "The separated spacecraft will return to their home bases"

synonym:
• detached
,
• separated

3. لم تعد متصلة أو متصلة

• "جزء منفصل"

• "على أحد جوانب الجزيرة كانت هناك صخرة هيو، منفصلة تقريبًا"

• "ستعود المركبة الفضائية المنفصلة إلى قواعدها الأصلية"

مرادف:
• منفصل

4. Used of buildings

• Standing apart from others

• "Detached houses"

• "A detached garage"

synonym:
• detached

4. تستخدم من المباني

• الوقوف بعيدا عن الآخرين

• "منازل منفصلة"

• "مرآب منفصل"

مرادف:
• منفصل

5. Lacking affection or warm feeling

• "An uncaring person"

synonym:
• detached
,
• unaffectionate
,
• uncaring

5. نقص المودة أو الشعور بالدفء

• "شخص غير مهتم"

مرادف:
• منفصل
،
• غير حنون
،
• غير مكترث

6. Not fixed in position

• "The detached shutter fell on him"

• "He pulled his arm free and ran"

synonym:
• detached
,
• free

6. غير ثابت في موضعه

• "وقع عليه المصراع المنفصل"

• "لقد أطلق ذراعه وركض"

مرادف:
• منفصل
،
• مجاني