Translation meaning & definition of the word "desperate" into Arabic language

noun

1. A person who is frightened and in need of help

• "They prey on the hopes of the desperate"

synonym:
• desperate

1. شخص خائف وبحاجة للمساعدة

• "إنهم يفترسون آمال اليائسين"

مرادف:
• يائس

adjective

1. Arising from or marked by despair or loss of hope

• "A despairing view of the world situation"

• "The last despairing plea of the condemned criminal"

• "A desperate cry for help"

• "Helpless and desperate--as if at the end of his tether"

• "Her desperate screams"

synonym:
• despairing
,
• desperate

1. الناشئة عن أو تتميز باليأس أو فقدان الأمل

• "نظرة يائسة للوضع العالمي"

• "آخر نداء يائس للمجرم المدان"

• "صرخة يائسة طلبًا للمساعدة"

• "عاجز ويائس - كما لو كان في نهاية حبله"

• "صرخاتها اليائسة"

مرادف:
• يائس

2. Desperately determined

• "Do-or-die revolutionaries"

• "A do-or-die conflict"

synonym:
• desperate
,
• do-or-die(a)

2. عازم بشدة

• "ثوار افعلوا أو موتوا"

• "صراع افعل أو تموت"

مرادف:
• يائس
،
• افعل أو مت(أ)

3. (of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair

• "A desperate criminal"

• "Taken hostage of desperate men"

synonym:
• desperate

3. (من الأشخاص) متهور أو عنيف بشكل خطير بسبب الإلحاح أو اليأس

• "مجرم يائس"

• "أخذت كرهائن من الرجال اليائسين"

مرادف:
• يائس

4. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

4. إظهار الشجاعة الشديدة

• وخاصة الإجراءات التي يتم القيام بها بشجاعة في حالة من اليأس كملاذ أخير

• "قمت بمحاولة يائسة أخيرة للوصول إلى المتسلق"

• "إن الشجاعة اليائسة لفرق العمل البحرية لدينا كانت بمثابة نقطة تحول في حرب المحيط الهادئ" - جي سي مارشال

• "لقد اتخذوا إجراءات بطولية لإنقاذ حياته"

مرادف:
• يائس
،
• بطولي

5. Showing extreme urgency or intensity especially because of great need or desire

• "Felt a desperate urge to confess"

• "A desperate need for recognition"

synonym:
• desperate

5. إظهار الإلحاح الشديد أو الشدة خاصة بسبب الحاجة أو الرغبة الكبيرة

• "شعرت برغبة يائسة في الاعتراف"

• "حاجة ماسة للاعتراف"

مرادف:
• يائس

6. Fraught with extreme danger

• Nearly hopeless

• "A desperate illness"

• "On all fronts the allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- g.c.marshall

• "A dire emergency"

synonym:
• desperate
,
• dire

6. محفوفة بخطر شديد

• ميؤوس منها تقريبا

• "مرض يائس"

• "على جميع الجبهات كان الحلفاء في وضع يائس بسبب نقص العتاد" - جي سي مارشال

• "حالة طوارئ خطيرة"

مرادف:
• يائس
،
• رهيب

Examples of using

She was desperate to get married.

هىَ كانت يائسة من أن تتزوج.