Translation meaning & definition of the word "decent" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "لائق" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Decent
[لائق]/disənt/
adjective
1. Socially or conventionally correct
- Refined or virtuous
- "From a decent family"
- "A nice girl"
- synonym:
- decent ,
- nice
1. صحيح اجتماعيا أو تقليديا
- المكرر أو الفاضل
- "من عائلة كريمة"
- "فتاة لطيفة"
- مرادف:
- لائق ،
- لطيف
2. According with custom or propriety
- "Her becoming modesty"
- "Comely behavior"
- "It is not comme il faut for a gentleman to be constantly asking for money"
- "A decent burial"
- "Seemly behavior"
- synonym:
- becoming ,
- comely ,
- comme il faut ,
- decent ,
- decorous ,
- seemly
2. وفقا للعرف أو اللياقة
- "لقد أصبحت محتشمة"
- "السلوك الجميل"
- "ليس من المناسب أن يطلب الرجل المال باستمرار"
- "دفن لائق"
- "السلوك على ما يبدو"
- مرادف:
- تصبح ،
- كوميلي ،
- comme il faut ،
- لائق ،
- زخرفي ،
- يبدو
3. Conforming to conventions of sexual behavior
- "Speech in this circle, if not always decent, never became lewd"- george santayana
- synonym:
- decent
3. المطابقة لاتفاقيات السلوك الجنسي
- "الكلام في هذه الدائرة، إن لم يكن لائقًا دائمًا، لم يصبح بذيءًا أبدًا" - جورج سانتايانا
- مرادف:
- لائق
4. Sufficient for the purpose
- "An adequate income"
- "The food was adequate"
- "A decent wage"
- "Enough food"
- "Food enough"
- synonym:
- adequate ,
- decent ,
- enough
4. كافية للغرض
- "دخل كاف"
- "كان الطعام كافيا"
- "أجر لائق"
- "كفى طعاماً"
- "طعام كاف"
- مرادف:
- ملائم ،
- لائق ،
- بما يكفي
5. Decently clothed
- "Are you decent?"
- synonym:
- decent
5. لابس لائق
- "هل أنت لائق؟"
- مرادف:
- لائق
6. Observing conventional sexual mores in speech or behavior or dress
- "A modest neckline in her dress"
- "Though one of her shoulder straps had slipped down, she was perfectly decent by current standards"
- synonym:
- decent
6. مراقبة الأعراف الجنسية التقليدية في الكلام أو السلوك أو اللباس
- "خط عنق متواضع في فستانها"
- "على الرغم من انزلاق أحد أحزمة كتفها إلى الأسفل، إلا أنها كانت لائقة تمامًا وفقًا للمعايير الحالية"
- مرادف:
- لائق
adverb
1. In the right manner
- "Please do your job properly!"
- "Can't you carry me decent?"
- synonym:
- properly ,
- decently ,
- decent ,
- in good order ,
- right ,
- the right way
1. بالطريقة الصحيحة
- "من فضلك قم بعملك بشكل صحيح!"
- "ألا يمكنك أن تحملني بشكل لائق؟"
- مرادف:
- بشكل صحيح ،
- بشكل لائق ،
- لائق ،
- في ترتيب جيد ،
- حق ،
- الطريق الصحيح