Translation meaning & definition of the word "debate" into Arabic language

noun

1. A discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal

• "The argument over foreign aid goes on and on"

synonym:
• argument
,
• argumentation
,
• debate

1. مناقشة يتم فيها تقديم الأسباب المؤيدة والمعارضة لبعض المقترحات أو المقترحات

• "الحجة حول المساعدات الخارجية مستمرة"

مرادف:
• حجة
،
• الجدال
،
• نقاش

2. The formal presentation of a stated proposition and the opposition to it (usually followed by a vote)

synonym:
• debate
,
• disputation
,
• public debate

2. العرض الرسمي للاقتراح المعلن والمعارضة له (يتبعه عادة تصويت)

مرادف:
• نقاش
،
• جدال
،
• النقاش العام

verb

1. Argue with one another

• "We debated the question of abortion"

• "John debated mary"

synonym:
• debate

1. يجادلون مع بعضهم البعض

• "لقد ناقشنا مسألة الإجهاض"

• "جون ناقش مريم"

مرادف:
• نقاش

2. Think about carefully

• Weigh

• "They considered the possibility of a strike"

• "Turn the proposal over in your mind"

synonym:
• consider
,
• debate
,
• moot
,
• turn over
,
• deliberate

2. فكر مليا

• وزن

• "لقد نظروا في إمكانية الإضراب"

• "قلب الاقتراح في ذهنك"

مرادف:
• ينظر
،
• نقاش
،
• موضع نقاش
،
• بدوره على
،
• متعمد

3. Discuss the pros and cons of an issue

synonym:
• debate
,
• deliberate

3. مناقشة إيجابيات وسلبيات قضية ما

مرادف:
• نقاش
،
• متعمد

4. Have an argument about something

synonym:
• argue
,
• contend
,
• debate
,
• fence

4. لديك جدال حول شيء ما

مرادف:
• يجادل
،
• يتنافس
،
• نقاش
،
• سياج

Examples of using

We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.

إننا نلتقي في وقت يشوبه التوتر بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي وهو توتر تمتد جذوره إلى قوى تاريخية تتجاوز أي نقاش سياسي راهن