Translation meaning & definition of the word "death" into Arabic language

noun

1. The event of dying or departure from life

• "Her death came as a terrible shock"

• "Upon your decease the capital will pass to your grandchildren"

synonym:
• death
,
• decease
,
• expiry

1. حدث الموت أو الخروج عن الحياة

• "لقد جاء موتها بمثابة صدمة رهيبة"

• "عند وفاتك تنتقل العاصمة إلى أحفادك"

مرادف:
• موت
،
• وفاة
،
• انتهاء

2. The permanent end of all life functions in an organism or part of an organism

• "The animal died a painful death"

synonym:
• death

2. النهاية الدائمة لجميع وظائف الحياة في الكائن الحي أو جزء من الكائن الحي

• "الحيوان مات ميتة مؤلمة"

مرادف:
• موت

3. The absence of life or state of being dead

• "He seemed more content in death than he had ever been in life"

synonym:
• death

3. غياب الحياة أو حالة الموت

• "لقد بدا أكثر رضاً بالموت مما كان عليه في الحياة من قبل"

مرادف:
• موت

4. The time when something ends

• "It was the death of all his plans"

• "A dying of old hopes"

synonym:
• death
,
• dying
,
• demise

4. الوقت الذي ينتهي فيه شيء ما

• "لقد كان موت كل خططه"

• "موت الآمال القديمة"

مرادف:
• موت
،
• الموت
،
• زوال

5. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

5. الوقت الذي تنتهي فيه الحياة

• مستمر حتى الموت

• "بقيت حتى وفاته"

• "صراع حتى النهاية"

مرادف:
• موت
،
• آخر

6. The personification of death

• "Death walked the streets of the plague-bound city"

synonym:
• Death

6. تجسيد الموت

• "لقد سار الموت في شوارع المدينة المرتبطة بالطاعون"

مرادف:
• موت

7. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

7. حالة نهائية

• "لقد وصل إلى نهاية سيئة"

• "لقد وصلت ما يسمى بالتجربة المجيدة إلى نهاية مشينة"

مرادف:
• نهاية
،
• تدمير
،
• موت

8. The act of killing

• "He had two deaths on his conscience"

synonym:
• death

8. فعل القتل

• "لقد توفي مرتين في ضميره"

مرادف:
• موت

Examples of using

The mystery of her death was never solved.

لم يُحل أبدا لغز وفاتها.

The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death.

أغرب ما في الأمر أنه أنقذ عدوه اللدود من موت محتم.

According to the "ahl al-haqq" the universe consists of only one substance, and all what we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes.

وفقاً لما يعتقده "أهل الحق"، يتألف الكون من مادة واحدة فقط، و ما نسمي بـ"الأجيال" و "الفساد" و "الموت" و "الحياة"، كل ذلك مجرد اختلاط أو انحلال هيئات تلك المادة.

The old man starved to death.

جاع الرجل العجوز حتى الموت.

Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.

ولئن كنت بين أنياب الموت، فإني أبقى صارمًا كالسيف.

The accused was sentenced to death.

حُكم على المتهم بالإعدام.

He avenged his father's death.

انتقم لموت أبيه.

He narrowly escaped death.

.نجا من الموت بأعجوبة

It's a matter of life and death.

إنها مسالة حياة أو موت.

Mary almost beat Tom to death.

كادت ماري أن تقتل توم ضرباً.

We came dangerously close to freezing to death.

كدنا أن نموت من البرد.

The rioters beat many policemen to death.

قام المتظاهرون بضرب العديد من رجال الشرطة حتى الموت.

The judge condemned him to death.

حكم عليه القاضي بالإعدام.

I'm always ready for death.

أنا مستعد دائما للموت.

People sometimes compare death to sleep.

يقارن الناس أحيانًا بين الموت والنوم.

We received word of his death.

لقد تلقينا خبر وفاته.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

أعارض استخدام الموت عقوبةً. وأعارض استخدامه مكافأةً كذلك.