Translation meaning & definition of the word "deal" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "صفقة" إلى اللغة العربية
Deal
[اتفاق]noun
1. A particular instance of buying or selling
- "It was a package deal"
- "I had no further trade with him"
- "He's a master of the business deal"
- synonym:
- deal ,
- trade ,
- business deal
1. مثال معين على الشراء أو البيع
- "لقد كانت صفقة شاملة"
- "لم يكن لدي أي تجارة أخرى معه"
- "إنه سيد الصفقة التجارية"
- مرادف:
- صفقة ،
- تجارة ،
- صفقة تجارية
2. An agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
- "He made a bargain with the devil"
- "He rose to prominence through a series of shady deals"
- synonym:
- bargain ,
- deal
2. اتفاق بين الأطراف (يتم التوصل إليه عادة بعد المناقشة) يحدد التزامات كل منهما
- "لقد عقد صفقة مع الشيطان"
- "لقد صعد إلى الصدارة من خلال سلسلة من الصفقات المشبوهة"
- مرادف:
- مساومة ،
- صفقة
3. (often followed by `of') a large number or amount or extent
- "A batch of letters"
- "A deal of trouble"
- "A lot of money"
- "He made a mint on the stock market"
- "See the rest of the winners in our huge passel of photos"
- "It must have cost plenty"
- "A slew of journalists"
- "A wad of money"
- synonym:
- batch ,
- deal ,
- flock ,
- good deal ,
- great deal ,
- hatful ,
- heap ,
- lot ,
- mass ,
- mess ,
- mickle ,
- mint ,
- mountain ,
- muckle ,
- passel ,
- peck ,
- pile ,
- plenty ,
- pot ,
- quite a little ,
- raft ,
- sight ,
- slew ,
- spate ,
- stack ,
- tidy sum ,
- wad
3. (غالبًا ما يتبعه `of') عدد كبير أو مقدار أو مدى
- "دفعة من الرسائل"
- "صفقة من المتاعب"
- "الكثير من المال"
- "لقد صنع دار سك العملة في سوق الأوراق المالية"
- "شاهد بقية الفائزين في مجموعة الصور الضخمة لدينا"
- "لا بد أن تكلف الكثير"
- "عدد كبير من الصحفيين"
- "حشوة من المال"
- مرادف:
- دفعة ،
- صفقة ،
- قطيع ،
- صفقة جيدة ،
- صفقة رائعة ،
- هاتفول ،
- كومة ،
- الكثير ،
- كتلة ،
- فوضى ،
- ميكل ،
- نعناع ،
- جبل ،
- دثر ،
- باسل ،
- بيك ،
- قدر ،
- قليلا جدا ،
- طوف ،
- منظر ،
- قتل ،
- سبات ،
- مبلغ مرتب ،
- واد
4. A plank of softwood (fir or pine board)
- synonym:
- deal
4. لوح من الخشب اللين (لوح التنوب أو الصنوبر)
- مرادف:
- صفقة
5. Wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)
- synonym:
- softwood ,
- deal
5. الخشب الذي يسهل رؤيته (من الصنوبريات مثل الصنوبر أو التنوب)
- مرادف:
- الخشب اللين ،
- صفقة
6. The cards held in a card game by a given player at any given time
- "I didn't hold a good hand all evening"
- "He kept trying to see my hand"
- synonym:
- hand ,
- deal
6. البطاقات التي يحتفظ بها لاعب معين في لعبة الورق في أي وقت
- "لم أمسك بيدي الطيبة طوال المساء"
- "لقد ظل يحاول رؤية يدي"
- مرادف:
- يد ،
- صفقة
7. The type of treatment received (especially as the result of an agreement)
- "He got a good deal on his car"
- synonym:
- deal
7. نوع العلاج الذي يتم تلقيه (خاصة نتيجة الاتفاق)
- "لقد حصل على صفقة جيدة على سيارته"
- مرادف:
- صفقة
8. The act of distributing playing cards
- "The deal was passed around the table clockwise"
- synonym:
- deal
8. فعل توزيع أوراق اللعب
- "تم تمرير الصفقة حول الطاولة في اتجاه عقارب الساعة"
- مرادف:
- صفقة
9. The act of apportioning or distributing something
- "The captain was entrusted with the deal of provisions"
- synonym:
- deal
9. فعل توزيع أو توزيع شيء ما
- "وكلت إلى القبطان صفقة المؤن"
- مرادف:
- صفقة
verb
1. Act on verbally or in some form of artistic expression
- "This book deals with incest"
- "The course covered all of western civilization"
- "The new book treats the history of china"
- synonym:
- cover ,
- treat ,
- handle ,
- plow ,
- deal ,
- address
1. التصرف لفظيا أو في شكل من أشكال التعبير الفني
- "هذا الكتاب يتناول سفاح القربى"
- "لقد غطت الدورة الحضارة الغربية بأكملها"
- "الكتاب الجديد يتناول تاريخ الصين"
- مرادف:
- غطاء ،
- يعالج ،
- مقبض ،
- المحراث ،
- صفقة ،
- عنوان
2. Take into consideration for exemplifying purposes
- "Take the case of china"
- "Consider the following case"
- synonym:
- consider ,
- take ,
- deal ,
- look at
2. تأخذ في الاعتبار لأغراض التجسيد
- "خذ حالة الصين"
- "فكر في الحالة التالية"
- مرادف:
- ينظر ،
- يأخذ ،
- صفقة ،
- انظر إلى
3. Take action with respect to (someone or something)
- "How are we going to deal with this problem?"
- "The teacher knew how to deal with these lazy students"
- synonym:
- deal
3. اتخاذ الإجراءات اللازمة فيما يتعلق بـ (شخص ما أو شيء من هذا القبيل)
- "كيف سنتعامل مع هذه المشكلة؟"
- "المعلم كان يعرف كيف يتعامل مع هؤلاء الطلاب الكسالى"
- مرادف:
- صفقة
4. Come to terms with
- "We got by on just a gallon of gas"
- "They made do on half a loaf of bread every day"
- synonym:
- cope ,
- get by ,
- make out ,
- make do ,
- contend ,
- grapple ,
- deal ,
- manage
4. تعال إلى التصالح مع
- "لقد مررنا بجالون من الغاز فقط"
- "كانوا يصنعون نصف رغيف خبز كل يوم"
- مرادف:
- يتعامل ،
- الحصول على ،
- جعل خارج ،
- جعل القيام به ،
- يتنافس ،
- تصارع ،
- صفقة ،
- إدارة
5. Administer or bestow, as in small portions
- "Administer critical remarks to everyone present"
- "Dole out some money"
- "Shell out pocket money for the children"
- "Deal a blow to someone"
- "The machine dispenses soft drinks"
- synonym:
- distribute ,
- administer ,
- mete out ,
- deal ,
- parcel out ,
- lot ,
- dispense ,
- shell out ,
- deal out ,
- dish out ,
- allot ,
- dole out
5. إدارة أو منح، كما هو الحال في أجزاء صغيرة
- "إعطاء ملاحظات انتقادية لجميع الحاضرين"
- "تخلص من بعض المال"
- "أقطع مصروف الجيب للأطفال"
- "تعامل مع ضربة لشخص ما"
- "الآلة توزع المشروبات الغازية"
- مرادف:
- توزيع ،
- يدير ،
- نيزك خارج ،
- صفقة ،
- طرد خارج ،
- الكثير ،
- الاستغناء ،
- قذيفة خارج ،
- تعامل خارج ،
- طبق خارج ،
- تخصيص ،
- دول خارج
6. Do business
- Offer for sale as for one's livelihood
- "She deals in gold"
- "The brothers sell shoes"
- synonym:
- deal ,
- sell ,
- trade
6. القيام بالأعمال
- عرض للبيع كما لكسب الرزق
- "إنها تتعامل بالذهب"
- "الأخوة يبيعون الأحذية"
- مرادف:
- صفقة ،
- يبيع ،
- تجارة
7. Be in charge of, act on, or dispose of
- "I can deal with this crew of workers"
- "This blender can't handle nuts"
- "She managed her parents' affairs after they got too old"
- synonym:
- manage ,
- deal ,
- care ,
- handle
7. يكون مسؤولاً أو يتصرف أو يتصرف
- "أستطيع التعامل مع هذا الطاقم من العمال"
- "هذا الخلاط لا يستطيع التعامل مع المكسرات"
- "لقد أدارت شؤون والديها بعد أن كبروا"
- مرادف:
- إدارة ،
- صفقة ،
- رعاية ،
- مقبض
8. Behave in a certain way towards others
- "He deals fairly with his employees"
- synonym:
- deal
8. التصرف بطريقة معينة تجاه الآخرين
- "إنه يتعامل بنزاهة مع موظفيه"
- مرادف:
- صفقة
9. Distribute cards to the players in a game
- "Who's dealing?"
- synonym:
- deal
9. توزيع البطاقات على اللاعبين في لعبة
- "من يتعامل؟"
- مرادف:
- صفقة
10. Direct the course of
- Manage or control
- "You cannot conduct business like this"
- synonym:
- conduct ,
- carry on ,
- deal
10. توجيه مسار
- إدارة أو السيطرة
- "لا يمكنك القيام بأعمال مثل هذه"
- مرادف:
- سلوك ،
- استمر ،
- صفقة
11. Give out as one's portion or share
- synonym:
- share ,
- divvy up ,
- portion out ,
- apportion ,
- deal
11. تعطي كقطعة واحدة أو حصة
- مرادف:
- يشارك ،
- تقسيم حتى ،
- جزء خارج ،
- تقسيم ،
- صفقة
12. Give (a specific card) to a player
- "He dealt me the queen of spades"
- synonym:
- deal
12. إعطاء (بطاقة محددة) للاعب
- "لقد أعطاني ملكة البستوني"
- مرادف:
- صفقة
13. Sell
- "Deal hashish"
- synonym:
- deal
13. يبيع
- "صفقة الحشيش"
- مرادف:
- صفقة