Translation meaning & definition of the word "dead" into Arabic language

noun

1. People who are no longer living

• "They buried the dead"

synonym:
• dead

1. الناس الذين لم يعودوا يعيشون

• "لقد دفنوا الموتى"

مرادف:
• ميت

2. A time when coldness (or some other quality associated with death) is intense

• "The dead of winter"

synonym:
• dead

2. الوقت الذي يكون فيه البرودة (أو أي صفة أخرى مرتبطة بالموت) شديدة

• "موتى الشتاء"

مرادف:
• ميت

adjective

1. No longer having or seeming to have or expecting to have life

• "The nerve is dead"

• "A dead pallor"

• "He was marked as a dead man by the assassin"

synonym:
• dead

1. لم يعد لديك أو يبدو أن لديك أو تتوقع أن تعيش حياة

• "العصب مات"

• "شحوب ميت"

• "لقد تم تمييزه على أنه رجل ميت من قبل القاتل"

مرادف:
• ميت

2. Not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life

• No longer exerting force or having energy or heat

• "Mars is a dead planet"

• "Dead soil"

• "Dead coals"

• "The fire is dead"

synonym:
• dead

2. عدم إظهار خصائص الحياة وخاصة القدرة على الحفاظ على الحياة

• لم تعد تمارس القوة أو لديها طاقة أو حرارة

• "المريخ كوكب ميت"

• "التربة الميتة"

• "الفحم الميت"

• "النار ماتت"

مرادف:
• ميت

3. Very tired

• "Was all in at the end of the day"

• "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"

• "Bushed after all that exercise"

• "I'm dead after that long trip"

synonym:
• all in(p)
,
• beat(p)
,
• bushed(p)
,
• dead(p)

3. متعب جدا

• "كان كل شيء في نهاية اليوم"

• "لذا تغلبت على أنني أستطيع أن أتخبط وأذهب للنوم في أي مكان"

• "تعرضت للضغط بعد كل هذا التمرين"

• "لقد مت بعد تلك الرحلة الطويلة"

مرادف:
• الكل في(ع)
،
• فاز (ع)
،
• جلبة(ع)
،
• ميت (ع)

4. Unerringly accurate

• "A dead shot"

• "Took dead aim"

synonym:
• dead

4. دقيقة بشكل لا يخطئ

• "طلقة قاتلة"

• "أخذت تصويباً ميتاً"

مرادف:
• ميت

5. Physically inactive

• "Crater lake is in the crater of a dead volcano of the cascade range"

synonym:
• dead

5. غير نشط جسديا

• "تقع بحيرة كراتر في فوهة بركان ميت في سلسلة جبال كاسكيد"

مرادف:
• ميت

6. (followed by `to') not showing human feeling or sensitivity

• Unresponsive

• "Passersby were dead to our plea for help"

• "Numb to the cries for mercy"

synonym:
• dead(p)
,
• numb(p)

6. (متبوعًا بـ `to') لا يُظهر الشعور البشري أو الحساسية

• غير مستجيب

• "لقد مات المارة لطلب المساعدة"

• "خدر لصرخات الرحمة"

مرادف:
• ميت (ع)
،
• خدر (ع)

7. Devoid of physical sensation

• Numb

• "His gums were dead from the novocain"

• "She felt no discomfort as the dentist drilled her deadened tooth"

• "A public desensitized by continuous television coverage of atrocities"

synonym:
• dead
,
• deadened

7. خالية من الإحساس الجسدي

• خدر

• "كانت لثته ميتة من نوفوكين"

• "لم تشعر بأي إزعاج عندما قام طبيب الأسنان بحفر أسنانها الميتة"

• "جمهور منزوع الحساسية بسبب التغطية التلفزيونية المستمرة للفظائع"

مرادف:
• ميت

8. Lacking acoustic resonance

• "Dead sounds characteristic of some compact discs"

• "The dead wall surfaces of a recording studio"

synonym:
• dead

8. تفتقر إلى الرنين الصوتي

• "الأصوات الميتة المميزة لبعض الأقراص المضغوطة"

• "أسطح الجدران الميتة لاستوديو التسجيل"

مرادف:
• ميت

9. Not yielding a return

• "Dead capital"

• "Idle funds"

synonym:
• dead
,
• idle

9. عدم التنازل عن العائد

• "رأس المال الميت"

• "الأموال الخاملة"

مرادف:
• ميت
،
• خاملا

10. Not circulating or flowing

• "Dead air"

• "Dead water"

• "Stagnant water"

synonym:
• dead(a)
,
• stagnant

10. غير متداولة أو متدفقة

• "الهواء الميت"

• "ماء ميت"

• "المياه الراكدة"

مرادف:
• ميت(أ)
،
• راكدة

11. Not surviving in active use

• "Latin is a dead language"

synonym:
• dead

11. عدم البقاء على قيد الحياة في الاستخدام النشط

• "اللاتينية لغة ميتة"

مرادف:
• ميت

12. Lacking resilience or bounce

• "A dead tennis ball"

synonym:
• dead

12. تفتقر إلى المرونة أو الارتداد

• "كرة تنس ميتة"

مرادف:
• ميت

13. Out of use or operation because of a fault or breakdown

• "A dead telephone line"

• "The motor is dead"

synonym:
• dead

13. خارج الاستخدام أو التشغيل بسبب خطأ أو عطل

• "خط هاتف ميت"

• "المحرك مات"

مرادف:
• ميت

14. No longer having force or relevance

• "A dead issue"

synonym:
• dead

14. لم يعد له قوة أو أهمية

• "قضية ميتة"

مرادف:
• ميت

15. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

15. مكتمل

• "جاءت إلى طريق مسدود"

• "الجدية المطلقة"

مرادف:
• ميت(أ)
،
• مطلق

16. Drained of electric charge

• Discharged

• "A dead battery"

• "Left the lights on and came back to find the battery drained"

synonym:
• dead
,
• drained

16. استنزاف الشحنة الكهربائية

• خرج

• "بطارية ميتة"

• "ترك الأضواء مضاءة وعاد ليجد البطارية مستنزفة"

مرادف:
• ميت
،
• استنزفت

17. Devoid of activity

• "This is a dead town

• Nothing ever happens here"

synonym:
• dead

17. خالية من النشاط

• "هذه مدينة ميتة

• لا شيء يحدث هنا على الإطلاق"

مرادف:
• ميت

adverb

1. Quickly and without warning

• "He stopped suddenly"

synonym:
• abruptly
,
• suddenly
,
• short
,
• dead

1. بسرعة ودون سابق إنذار

• "لقد توقف فجأة"

مرادف:
• بشكل مفاجئ
،
• فجأة
،
• قصير
،
• ميت

2. Completely and without qualification

• Used informally as intensifiers

• "An absolutely magnificent painting"

• "A perfectly idiotic idea"

• "You're perfectly right"

• "Utterly miserable"

• "You can be dead sure of my innocence"

• "Was dead tired"

• "Dead right"

synonym:
• absolutely
,
• perfectly
,
• utterly
,
• dead

2. تماما وبدون تأهيل

• تستخدم بشكل غير رسمي كمكثفات

• "لوحة رائعة للغاية"

• "فكرة غبية تماما"

• "أنت على حق تماما"

• "بائس تماما"

• "يمكنك أن تكون ميتًا متأكدًا من براءتي"

• "كان متعبا جدا"

• "حق ميت"

مرادف:
• بشكل مطلق
،
• تماما
،
• ميت

Examples of using

The hunter shot the fox dead.

أردى الصيادُ الثعلبَ.

There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body!

ما أكثر الذين يدخلون المستشفى للعلاج و يخرجون منها جثة هامدة.

Muslims bury their dead in graves.

المسلمون يدفنون موتاهم في المقبرة.

She has been dead for ten years.

إنها ميتة منذ عشر سنوات.

She has been dead for ten years.

مر على موتها عشر سنين.

He has been dead for three years.

لقد توفي منذ ثلاث سنوات.

And spy not, neither backbite one another. Would any of you love to eat the flesh of his dead brother? You would abhor that!

وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ.

Is she dead?

هل هي ميتة؟

Maybe he's dead.

ربما يكون قد مات.

Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man.

المحاولة لتعليم أحمق كمثل توفير علاجٍ طبي لرجل ميت.

My aunt has been dead for two years.

ماتت عمتي منذ سنتين.

Do you think he is dead?

هل تعتقد أنه مات؟

Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.

اقطع تلك الشجرة الميتة ، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك .

Is the snake alive or dead?

هل الثعبان حي أم ميت؟

The dog was dead.

كان الكلب ميتاً.

Liz has been dead for eight years.

.ماتت ليز منذ ثماني سنوات