Translation meaning & definition of the word "day" into Arabic language

noun

1. Time for earth to make a complete rotation on its axis

• "Two days later they left"

• "They put on two performances every day"

• "There are 30,000 passengers per day"

synonym:
• day
,
• twenty-four hours
,
• twenty-four hour period
,
• 24-hour interval
,
• solar day
,
• mean solar day

1. حان الوقت لكي تقوم الأرض بدوران كامل على محورها

• "بعد يومين غادروا"

• "لقد قدموا عرضين كل يوم"

• "هناك 30 ألف مسافر يوميا"

مرادف:
• يوم
،
• أربع وعشرون ساعة
،
• فترة أربع وعشرين ساعة
،
• فاصل زمني 24 ساعة
،
• يوم شمسي
،
• يعني يوم شمسي

2. Some point or period in time

• "It should arrive any day now"

• "After that day she never trusted him again"

• "Those were the days"

• "These days it is not unusual"

synonym:
• day

2. نقطة أو فترة زمنية ما

• "يجب أن يصل في أي يوم الآن"

• "بعد ذلك اليوم لم تثق به مرة أخرى"

• "تلك كانت الأيام"

• "هذه الأيام ليست غير عادية"

مرادف:
• يوم

3. A day assigned to a particular purpose or observance

• "Mother's day"

synonym:
• day

3. يوم مخصص لغرض أو احتفال معين

• "عيد الأم"

مرادف:
• يوم

4. The time after sunrise and before sunset while it is light outside

• "The dawn turned night into day"

• "It is easier to make the repairs in the daytime"

synonym:
• day
,
• daytime
,
• daylight

4. الوقت بعد شروق الشمس وقبل غروبها وهي خفيفة في الخارج

• "لقد حول الفجر الليل إلى نهار"

• "من الأسهل إجراء الإصلاحات في النهار"

مرادف:
• يوم
،
• النهار
،
• ضوء النهار

5. The recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working)

• "My day began early this morning"

• "It was a busy day on the stock exchange"

• "She called it a day and went to bed"

synonym:
• day

5. الساعات المتكررة التي لا تنام فيها (خاصة تلك التي تعمل فيها)

• "لقد بدأ يومي في وقت مبكر من هذا الصباح"

• "لقد كان يومًا حافلًا في البورصة"

• "لقد أطلقت عليه يومًا وذهبت إلى السرير"

مرادف:
• يوم

6. An era of existence or influence

• "In the day of the dinosaurs"

• "In the days of the roman empire"

• "In the days of sailing ships"

• "He was a successful pianist in his day"

synonym:
• day

6. عصر الوجود أو التأثير

• "في يوم الديناصورات"

• "في أيام الإمبراطورية الرومانية"

• "في أيام السفن الشراعية"

• "لقد كان عازف بيانو ناجحًا في عصره"

مرادف:
• يوم

7. The period of time taken by a particular planet (e.g. mars) to make a complete rotation on its axis

• "How long is a day on jupiter?"

synonym:
• day

7. الفترة الزمنية التي يستغرقها كوكب معين (مثل. المريخ) للقيام بدورة كاملة على محوره

• "كم من الوقت هو يوم على كوكب المشتري؟"

مرادف:
• يوم

8. The time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day

synonym:
• sidereal day
,
• day

8. الوقت اللازم لدورة كاملة واحدة للأرض بالنسبة لنجم معين، أي أقل بحوالي 4 دقائق من متوسط اليوم الشمسي

مرادف:
• يوم فلكي
،
• يوم

9. A period of opportunity

• "He deserves his day in court"

• "Every dog has his day"

synonym:
• day

9. فترة من الفرص

• "إنه يستحق يومه في المحكمة"

• "كل كلب له يومه"

مرادف:
• يوم

10. United states writer best known for his autobiographical works (1874-1935)

synonym:
• Day
,
• Clarence Day
,
• Clarence Shepard Day Jr.

10. كاتب أمريكي اشتهر بأعمال سيرته الذاتية (1874-1935)

مرادف:
• يوم
،
• كلارنس داي
،
• كلارنس شيبرد داي جونيور.

Examples of using

When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.

في صغري، كان أسوأ وقت في اليوم هو وقت الأكل.

"I see," Dima sighed. "Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day."

تنهد ديما وقال: "فهمت، آسف على اللخبطة إذن. استمتع بالفانتا. ويومًا سعيدًا".

I played tennis all day.

لعبت التنس طوال اليوم.

My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.

لم يكن لحياتي أي معنى لغوي حتى التقيت بصائب.

I used to swim every day when I was a child.

كنت أسبح كل يوم عندما كنت صغيراً.

I worked on the farm all day.

عملت في المزرعة طوال اليوم.

I have to stay in bed all day.

علي أن ألازم السرير طول اليوم.

I have to stay in bed all day.

علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.

Today is Independence Day.

اليوم هو عيد الإستقلال.

I work every day except for Sundays.

أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

I work every day except for Sundays.

أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.

This day is Friday.

اليوم هو الجمعة.

Do you come here every day?

هل تأتي إلى هنا كل يوم؟

It's a nice day.

إنه يوم جميل.

I play tennis every day.

ألعب التنس كل يوم.

I'll come back to Australia the day after tomorrow.

سأعود إلى أستراليا بعد غد.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.

رأيت ذات يوم في المدرسة ولدًا متوسط الحجم يسيء إلى ولد أصغر منه. عنّفتُه لكنه ردّ: "الكبار يضربونني، فأضرب الأطفال، هذا عدل". بكلماته هذه اختصر تاريخ الجنس البشري.

Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.

لا تؤخر إلى الغد ما يمكن أن تؤخر إلى بعد غد.

I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.

إنني على وعي بالتساؤلات التي يطرحها البعض بالنسبة لأحداث 11 سبتمبر أو حتى تبريرهم لتلك الأحداث. ولكن دعونا أن نكون صريحين: قام تنظيم القاعدة بقتل ما يضاهي 3000 شخص في ذلك اليوم

It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

لقد استغرق انتظارنا وقتاً طويلاً، إلا أنه في هذه الليلة، وبفضل ما حققناه في هذا اليوم، خلال هذه الانتخابات، وفي هذه اللحظة الحاسمة، فإن التغيير قد أطلّ على أمريكا.