Translation meaning & definition of the word "dark" into Arabic language

noun

1. Absence of light or illumination

synonym:
• dark
,
• darkness

1. غياب الضوء أو الإضاءة

مرادف:
• داكن
،
• الظلام

2. Absence of moral or spiritual values

• "The powers of darkness"

synonym:
• iniquity
,
• wickedness
,
• darkness
,
• dark

2. غياب القيم الأخلاقية أو الروحية

• "قوى الظلام"

مرادف:
• إثم
،
• الشر
،
• الظلام
،
• داكن

3. An unilluminated area

• "He moved off into the darkness"

synonym:
• darkness
,
• dark
,
• shadow

3. منطقة غير مضيئة

• "لقد انتقل إلى الظلام"

مرادف:
• الظلام
،
• داكن
،
• ظل

4. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside

synonym:
• night
,
• nighttime
,
• dark

4. الوقت بعد غروب الشمس وقبل شروقها بينما يكون الظلام في الخارج

مرادف:
• ليلة
،
• وقت الليل
،
• داكن

5. An unenlightened state

• "He was in the dark concerning their intentions"

• "His lectures dispelled the darkness"

synonym:
• dark
,
• darkness

5. دولة غير مستنيرة

• "لقد كان في الظلام فيما يتعلق بنواياهم"

• "محاضراته بددت الظلام"

مرادف:
• داكن
،
• الظلام

adjective

1. Devoid of or deficient in light or brightness

• Shadowed or black

• "Sitting in a dark corner"

• "A dark day"

• "Dark shadows"

• "Dark as the inside of a black cat"

synonym:
• dark

1. خالية من الضوء أو السطوع أو ناقصة

• مظللة أو سوداء

• "الجلوس في زاوية مظلمة"

• "يوم مظلم"

• "الظلال المظلمة"

• "مظلم مثل الجزء الداخلي من قطة سوداء"

مرادف:
• داكن

2. (used of color) having a dark hue

• "Dark green"

• "Dark glasses"

• "Dark colors like wine red or navy blue"

synonym:
• dark

2. (يستخدم من اللون) له لون داكن

• "أخضر داكن"

• "نظارات داكنة"

• "الألوان الداكنة مثل النبيذ الأحمر أو الأزرق الداكن"

مرادف:
• داكن

3. Brunet (used of hair or skin or eyes)

• "Dark eyes"

synonym:
• dark

3. برونيه (يستخدم من الشعر أو الجلد أو العينين)

• "عيون مظلمة"

مرادف:
• داكن

4. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

4. النابعة من خصائص أو قوى شريرة

• شرير أو مخزي

• "الأفعال السوداء"

• "كذبة سوداء"

• "لقد اختلق قلبه الأسود عملاً أسود آخر"

• "دارث فيدر من الجانب المظلم"

• "هدف مظلم"

• "تيارات خفية مظلمة من العداء العرقي"

• "مخطط بعض الذكاء الشرير الذي يهدف إلى معاقبته" - توماس هاردي

مرادف:
• أسود
،
• داكن
،
• شرير

5. Secret

• "Keep it dark"

synonym:
• dark

5. سر

• "ابقها مظلمة"

مرادف:
• داكن

6. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

6. إظهار الفكاهة السيئة

• "عبوس مظلم"

• "المثل البيوريتاني القاسي في نيو إنجلاند"

• "هزة كئيبة ويائسة"

• "جلس في صمت متقلب المزاج"

• "بطريقة كئيبة وغير اجتماعية"

• "زحل، عبقري شاب كاره للبشر تقريبا"- بروس بليفن

• "مزاج حامض"

• "حشد متجهم"

مرادف:
• داكن
،
• دور
،
• متوهج
،
• كئيب
،
• متقلب المزاج
،
• موروس
،
• زحل
،
• حامض
،
• متجهم

7. Lacking enlightenment or knowledge or culture

• "This benighted country"

• "Benighted ages of barbarism and superstition"

• "The dark ages"

• "A dark age in the history of education"

synonym:
• benighted
,
• dark

7. تفتقر إلى التنوير أو المعرفة أو الثقافة

• "هذا البلد الحميد"

• "عصور متوترة من الهمجية والخرافات"

• "العصور المظلمة"

• "عصر مظلم في تاريخ التعليم"

مرادف:
• بيناليست
،
• داكن

8. Marked by difficulty of style or expression

• "Much that was dark is now quite clear to me"

• "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"

synonym:
• dark
,
• obscure

8. تتميز بصعوبة الأسلوب أو التعبير

• "لقد أصبح الكثير من الظلام واضحًا تمامًا بالنسبة لي الآن"

• "أولئك الذين لا يقدرون عمل كافكا يقولون إن أسلوبه غامض"

مرادف:
• داكن
،
• غامض

9. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

9. تسبب بالاكتئاب

• "يوم أزرق"

• "أيام الحرب المظلمة"

• "أسبوع من الطقس الممطر المحبط"

• "مناظر طبيعية شتوية سيئة العزاء"

• "الأيام الكئيبة الأولى المحبطة لشهر نوفمبر"

• "يوم قاتم مظلم"

• "الطقس الممطر القاتم"

مرادف:
• أزرق
،
• داكن
،
• قذر
،
• تلطيف
،
• كئيب
،
• متجهم
،
• آسف
،
• باهت

10. Having skin rich in melanin pigments

• "National association for the advancement of colored people"

• "Dark-skinned peoples"

synonym:
• colored
,
• coloured
,
• dark
,
• dark-skinned
,
• non-white

10. وجود بشرة غنية بأصباغ الميلانين

• "الجمعية الوطنية لتقدم الملونين"

• "الشعوب ذات البشرة الداكنة"

مرادف:
• ملون
،
• داكن
،
• داكن البشرة
،
• غير أبيض

11. Not giving performances

• Closed

• "The theater is dark on mondays"

synonym:
• dark

11. عدم إعطاء العروض

• مغلق

• "المسرح مظلم يوم الاثنين"

مرادف:
• داكن

Examples of using

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.

تتويبا: انضم إلى جانب الشر المظلم. بالمناسبة لدينا بسكويت بالشوكولاتة.

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.

كلنا كالقمر ، لنا جانب مظلم لا نظهره لأحد.

It was a dark night, with no moon.

كانت ليلة ظلماء، لا قمر فيها.

She was wearing dark brown shoes.

كانت ترتدي حذاءً ذا لون بني غامق.

He was afraid of the dark.

كان خائفا من الظلام.

The night is dark.

الليل مظلم.

It's so dark.

إنه مظلم جداً.

The child is afraid of the dark.

الطفل خائف من الظلام.

A child is afraid of the dark.

طفل خائف من الظلام.

I have a fear of the dark.

لدي خوف من الظلام.

Driving in the dark feels like flying!

عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.

We will reach London before dark.

سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.

It was quite dark when I got home last night.

كانت الدنيا مظلمةً حين وصلت إلى منزلي ليلة أمس.

Nearly all Japanese have dark hair.

جميع اليابانيين تقريبا لديهم شعر داكن اللون.

You'd better hurry up if you want to get home before dark.

من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.

I was afraid of getting lost in the dark.

كنت خائفاً من أن أضيع في الظلمة.