Translation meaning & definition of the word "dare" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "جرأة" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Dare
[يجرؤ]/dɛr/
noun
1. A challenge to do something dangerous or foolhardy
- "He could never refuse a dare"
- synonym:
- dare ,
- daring
1. تحدي القيام بشيء خطير أو متهور
- "لا يمكنه أبدًا رفض الجرأة"
- مرادف:
- يجرؤ ،
- جريء
verb
1. Take upon oneself
- Act presumptuously, without permission
- "How dare you call my lawyer?"
- synonym:
- make bold ,
- dare ,
- presume
1. تأخذ على عاتقها
- التصرف بافتراض، دون إذن
- "كيف تجرؤ على الاتصال بمحاميي؟"
- مرادف:
- جعل جريئة ،
- يجرؤ ،
- افترض
2. To be courageous enough to try or do something
- "I don't dare call him", "she dares to dress differently from the others"
- synonym:
- dare
2. أن تكون شجاعًا بما يكفي لمحاولة أو القيام بشيء ما
- "لا أجرؤ على الاتصال به"، "إنها تجرؤ على ارتداء ملابس مختلفة عن الآخرين"
- مرادف:
- يجرؤ
3. Challenge
- "I dare you!"
- synonym:
- defy ,
- dare
3. تحدي
- "أنا أتحداك!"
- مرادف:
- يتحدى ،
- يجرؤ
Examples of using
There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano
في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن ي
How dare you insult my sister!
كيف تجرأ على شتم أختي!
How dare you say such a thing!
كيف تجرء على قول شيءٍ كهذا؟