Translation meaning & definition of the word "crying" into Arabic language

noun

1. The process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

• "I hate to hear the crying of a child"

• "She was in tears"

synonym:
• crying
,
• weeping
,
• tears

1. عملية ذرف الدموع (عادة ما تكون مصحوبة بالتنهدات أو غيرها من الأصوات غير المفصلية)

• "أنا أكره أن أسمع بكاء طفل"

• "كانت تبكي"

مرادف:
• بكاء
،
• دموع

adjective

1. Demanding attention

• "Clamant needs"

• "A crying need"

• "Regarded literary questions as exigent and momentous"- h.l.mencken

• "Insistent hunger"

• "An instant need"

synonym:
• clamant
,
• crying
,
• exigent
,
• insistent
,
• instant

1. المطالبة بالاهتمام

• "الاحتياجات الصاخبة"

• "حاجة البكاء"

• "اعتبر الأسئلة الأدبية ملحة وهامة" - هلمينكين

• "الجوع المستمر"

• "حاجة فورية"

مرادف:
• كلامانت
،
• بكاء
،
• ملحة
،
• يصر
،
• فوري

2. Conspicuously and outrageously bad or reprehensible

• "A crying shame"

• "An egregious lie"

• "Flagrant violation of human rights"

• "A glaring error"

• "Gross ineptitude"

• "Gross injustice"

• "Rank treachery"

synonym:
• crying(a)
,
• egregious
,
• flagrant
,
• glaring
,
• gross
,
• rank

2. بشكل واضح وشائن سيئ أو مستهجن

• "عار يبكي"

• "كذبة فظيعة"

• "انتهاك صارخ لحقوق الإنسان"

• "خطأ صارخ"

• "عدم الكفاءة الفادحة"

• "الظلم الفادح"

• "رتبة خيانة"

مرادف:
• البكاء(أ)
،
• فظيعة
،
• صارخ
،
• إجمالي
،
• رتبة

Examples of using

There is no use in crying. No one will hear you.

لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.

The boy started crying.

.أخذ الولد يبكي

She was on the verge of crying.

كادت أن تبكي.

She was on the verge of crying.

أوشكت على البكاء.

She kept on crying.

واصلَت البكاء.

She began crying.

أخذت تبكي.

She began crying.

أجهشت بالبكاء.

She began crying.

اِنهالت بالبكاء.

She is crying.

انها تبكي.

I was bothered by the baby's crying.

أزعجني بكاء الطفل.

Why is the baby crying?

لماذا يصرخ الصبي؟

She asked him why he was crying.

سَأَلَتهُ لما كان يبكي.

She asked him why he was crying.

سَأَلَتهُ لماذا كان يبكي.

She asked him why he was crying, but he didn't answer.

سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب.

Don't leave your baby crying.

لا تتركي صبيك يصرخ.

Why are you crying?

لماذا تبكي؟