Translation meaning & definition of the word "cry" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "بكاء" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Cry
[يبكي]/kraɪ/
noun
1. A loud utterance
- Often in protest or opposition
- "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
- synonym:
- cry ,
- outcry ,
- call ,
- yell ,
- shout ,
- vociferation
1. كلام صاخب
- في كثير من الأحيان احتجاجا أو معارضة
- "قاطع المتحدث صرخات عالية من مؤخرة الجمهور"
- مرادف:
- يبكي ،
- صرخة ،
- اتصل ،
- يصرخ ،
- صيحة ،
- الانتشار الصوتي
2. A loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
- "A cry of rage"
- "A yell of pain"
- synonym:
- cry ,
- yell
2. نطق عالٍ للعاطفة (خاصة عندما تكون غير واضحة)
- "صرخة غضب"
- "صرخة من الألم"
- مرادف:
- يبكي ،
- يصرخ
3. A slogan used to rally support for a cause
- "A cry to arms"
- "Our watchword will be `democracy'"
- synonym:
- war cry ,
- rallying cry ,
- battle cry ,
- cry ,
- watchword
3. شعار يستخدم لحشد التأييد لقضية
- "صرخة لحمل السلاح"
- "سيكون شعارنا هو "الديمقراطية'"
- مرادف:
- صرخة الحرب ،
- صرخة حاشدة ،
- صرخة المعركة ،
- يبكي ،
- كلمة السر
4. A fit of weeping
- "Had a good cry"
- synonym:
- cry
4. نوبة بكاء
- "لقد صرخ جيدا"
- مرادف:
- يبكي
5. The characteristic utterance of an animal
- "Animal cries filled the night"
- synonym:
- cry
5. الكلام المميز للحيوان
- "صرخات الحيوانات ملأت الليل"
- مرادف:
- يبكي
verb
1. Utter a sudden loud cry
- "She cried with pain when the doctor inserted the needle"
- "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"
- synonym:
- shout ,
- shout out ,
- cry ,
- call ,
- yell ,
- scream ,
- holler ,
- hollo ,
- squall
1. أطلق صرخة صاخبة مفاجئة
- "بكت من الألم عندما أدخل الطبيب الإبرة"
- "صرخت لها من النافذة لكنها لم تسمعني"
- مرادف:
- صيحة ،
- صيحة خارج ،
- يبكي ،
- اتصل ،
- يصرخ ،
- صرخ ،
- هولر ،
- مرحبا ،
- عاصفة
2. Shed tears because of sadness, rage, or pain
- "She cried bitterly when she heard the news of his death"
- "The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs"
- synonym:
- cry ,
- weep
2. ذرف الدموع بسبب الحزن أو الغضب أو الألم
- "بكت بمرارة عندما سمعت نبأ وفاته"
- "بكت الفتاة التي كانت على الكرسي المتحرك من الإحباط عندما لم تتمكن من صعود الدرج"
- مرادف:
- يبكي
3. Utter aloud
- Often with surprise, horror, or joy
- "`i won!' he exclaimed"
- "`help!' she cried"
- "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"
- synonym:
- exclaim ,
- cry ,
- cry out ,
- outcry ,
- call out ,
- shout
3. بصوت عال
- في كثير من الأحيان مع مفاجأة أو رعب أو فرح
- "أوبلي وون!' صاح"
- "`مساعدة!' بكت"
- "صرخت الأم عندما رأت طفلها يبدو ضائعًا: "أنا هنا"
- مرادف:
- صرخ ،
- يبكي ،
- صرخة ،
- نداء ،
- صيحة
4. Proclaim or announce in public
- "Before we had newspapers, a town crier would cry the news"
- "He cried his merchandise in the market square"
- synonym:
- cry ,
- blazon out
4. أعلن أو أعلن في الأماكن العامة
- "قبل أن يكون لدينا صحف، كان منادي المدينة يبكي الأخبار"
- "بكى ببضاعته في ساحة السوق"
- مرادف:
- يبكي ،
- بلازون خارج
5. Demand immediate action
- "This situation is crying for attention"
- synonym:
- cry
5. المطالبة باتخاذ إجراءات فورية
- "هذا الوضع يبكي من أجل الاهتمام"
- مرادف:
- يبكي
6. Utter a characteristic sound
- "The cat was crying"
- synonym:
- cry
6. نطق بصوت مميز
- "كانت القطة تبكي"
- مرادف:
- يبكي
7. Bring into a particular state by crying
- "The little boy cried himself to sleep"
- synonym:
- cry
7. جلب إلى حالة معينة عن طريق البكاء
- "بكى الطفل الصغير حتى ينام"
- مرادف:
- يبكي
Examples of using
Every time I listen to this song, I cry.
كلما استمعت إلى هذه الأغنية بكيت.
Every time I listen to this song, I cry.
كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي.
You began to cry.
أخذت تبكي.