Translation meaning & definition of the word "crisis" into Arabic language

noun

1. An unstable situation of extreme danger or difficulty

• "They went bankrupt during the economic crisis"

synonym:
• crisis

1. حالة غير مستقرة من الخطر الشديد أو الصعوبة

• "لقد أفلسوا خلال الأزمة الاقتصادية"

مرادف:
• أزمة

2. A crucial stage or turning point in the course of something

• "After the crisis the patient either dies or gets better"

synonym:
• crisis

2. مرحلة حاسمة أو نقطة تحول في مسار شيء ما

• "بعد الأزمة إما أن يموت المريض أو يتحسن"

مرادف:
• أزمة

Examples of using

Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.

ولنتذكر دائماً إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت [بورصة نيويورك] أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.

We are facing a violent crisis.

إننا نواجه أزمة ضخمة.

We are facing a violent crisis.

نحن بصدد كارثة عنيفة.

We are facing a violent crisis.

نحن نواجه كارثة كبيرة.