Translation meaning & definition of the word "criminal" into Arabic language

noun

1. Someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

synonym:
• criminal
,
• felon
,
• crook
,
• outlaw
,
• malefactor

1. من ارتكب جريمة أو أدين قانونا بجريمة

مرادف:
• مجرم
،
• محتال
،
• خارج عن القانون
،
• عامل مؤذ

adjective

1. Bringing or deserving severe rebuke or censure

• "A criminal waste of talent"

• "A deplorable act of violence"

• "Adultery is as reprehensible for a husband as for a wife"

synonym:
• condemnable
,
• criminal
,
• deplorable
,
• reprehensible
,
• vicious

1. جلب أو استحقاق التوبيخ الشديد أو اللوم

• "إهدار إجرامي للموهبة"

• "عمل عنف مؤسف"

• "الزنا مذموم للزوج كما للزوجة"

مرادف:
• مدان
،
• مجرم
،
• مؤسف
،
• مستهجن
،
• شرير

2. Guilty of crime or serious offense

• "Criminal in the sight of god and man"

synonym:
• criminal

2. مذنب بارتكاب جريمة أو جريمة خطيرة

• "مجرم عند الله والإنسان"

مرادف:
• مجرم

3. Involving or being or having the nature of a crime

• "A criminal offense"

• "Criminal abuse"

• "Felonious intent"

synonym:
• criminal
,
• felonious

3. التورط أو الوجود أو وجود طبيعة الجريمة

• "جريمة جنائية"

• "الإساءة الجنائية"

• "نية جناية"

مرادف:
• مجرم

Examples of using

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.