Translation meaning & definition of the word "crash" into Arabic language

noun

1. A loud resonant repeating noise

• "He could hear the clang of distant bells"

synonym:
• clang
,
• clangor
,
• clangour
,
• clangoring
,
• clank
,
• clash
,
• crash

1. ضجيج متكرر رنين عالي

• "كان يسمع رنين الأجراس البعيدة"

مرادف:
• رنة
،
• كلانجور
،
• كلانجورينج
،
• قعقعة
،
• اشتباك
،
• تحطم

2. A serious accident (usually involving one or more vehicles)

• "They are still investigating the crash of the twa plane"

synonym:
• crash
,
• wreck

2. حادث خطير (عادة ما يشمل مركبة واحدة أو أكثر)

• "ما زالوا يحققون في تحطم طائرة twa"

مرادف:
• تحطم
،
• حطام

3. A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)

synonym:
• crash
,
• collapse

3. انخفاض كبير مفاجئ في الأعمال التجارية أو أسعار الأسهم (خاصة تلك التي تسبب إخفاقات إضافية)

مرادف:
• تحطم
،
• انهيار

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. فعل الاصطدام بشيء ما

• "تحطمه عبر النافذة"

• "تحطيم الظهير في خط الدفاع"

مرادف:
• تحطم
،
• تحطيم

5. (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative

• "The crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since"

synonym:
• crash

5. (علم الحاسوب) حدث يتسبب في تعطيل نظام الحاسوب

• "وقع الحادث أثناء عاصفة رعدية وتوقف النظام منذ ذلك الحين"

مرادف:
• تحطم

verb

1. Fall or come down violently

• "The branch crashed down on my car"

• "The plane crashed in the sea"

synonym:
• crash

1. سقوط أو النزول بعنف

• "لقد تحطم الفرع على سيارتي"

• "تحطمت الطائرة في البحر"

مرادف:
• تحطم

2. Move with, or as if with, a crashing noise

• "The car crashed through the glass door"

synonym:
• crash

2. تحرك مع، أو كما لو كان مع، ضجيج تحطمها

• "اصطدمت السيارة بالباب الزجاجي"

مرادف:
• تحطم

3. Undergo damage or destruction on impact

• "The plane crashed into the ocean"

• "The car crashed into the lamp post"

synonym:
• crash
,
• ram

3. التعرض للضرر أو الدمار عند الاصطدام

• "تحطمت الطائرة في المحيط"

• "اصطدمت السيارة بعمود الإنارة"

مرادف:
• تحطم
،
• رام

4. Move violently as through a barrier

• "The terrorists crashed the gate"

synonym:
• crash

4. تحرك بعنف كما هو الحال من خلال حاجز

• "الإرهابيون حطموا البوابة"

مرادف:
• تحطم

5. Break violently or noisily

• Smash

synonym:
• crash
,
• break up
,
• break apart

5. كسر بعنف أو صاخبة

• تحطيم

مرادف:
• تحطم
،
• انفصل
،
• تفرقع

6. Occupy, usually uninvited

• "My son's friends crashed our house last weekend"

synonym:
• crash

6. احتل، عادة دون دعوة

• "لقد حطم أصدقاء ابني منزلنا في نهاية الأسبوع الماضي"

مرادف:
• تحطم

7. Make a sudden loud sound

• "The waves crashed on the shore and kept us awake all night"

synonym:
• crash

7. قم بإصدار صوت صاخب مفاجئ

• "تحطمت الأمواج على الشاطئ وأبقتنا مستيقظين طوال الليل"

مرادف:
• تحطم

8. Enter uninvited

• Informal

• "Let's crash the party!"

synonym:
• barge in
,
• crash
,
• gate-crash

8. أدخل غير مدعو

• غير رسمي

• "دعونا نحطم الحفلة!"

مرادف:
• البارجة في
،
• تحطم
،
• تحطم البوابة

9. Cause to crash

• "The terrorists crashed the plane into the palace"

• "Mother crashed the motorbike into the lamppost"

synonym:
• crash

9. سبب تحطمها

• "لقد اصطدم الإرهابيون بالطائرة بالقصر"

• "اصطدمت الأم بالدراجة النارية في عمود الإنارة"

مرادف:
• تحطم

10. Hurl or thrust violently

• "He dashed the plate against the wall"

• "Waves were dashing against the rock"

synonym:
• crash
,
• dash

10. القذف أو الدفع بعنف

• "لقد حطم اللوحة على الحائط"

• "كانت الأمواج تندفع نحو الصخرة"

مرادف:
• تحطم
،
• اندفاعة

11. Undergo a sudden and severe downturn

• "The economy crashed"

• "Will the stock market crash again?"

synonym:
• crash

11. الخضوع لتراجع مفاجئ وشديد

• "انهار الاقتصاد"

• "هل سينهار سوق الأسهم مرة أخرى؟"

مرادف:
• تحطم

12. Stop operating

• "My computer crashed last night"

• "The system goes down at least once a week"

synonym:
• crash
,
• go down

12. إيقاف التشغيل

• "تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بي الليلة الماضية"

• "ينخفض النظام مرة واحدة على الأقل في الأسبوع"

مرادف:
• تحطم
،
• إنزل

13. Sleep in a convenient place

• "You can crash here, though it's not very comfortable"

synonym:
• doss
,
• doss down
,
• crash

13. النوم في مكان مناسب

• "يمكنك الاصطدام هنا، على الرغم من أن الأمر ليس مريحًا للغاية"

مرادف:
• دوس
،
• دوس أسفل
،
• تحطم

Examples of using

I heard a crash at about ten o'clock last night.

.سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس

No one survived the plane crash.

لم ينجُ أحد من تحطم الطائرة.