Translation meaning & definition of the word "coy" into Arabic language

adjective

1. Affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way

synonym:
• coy
,
• demure
,
• overmodest

1. متواضع أو خجول بشكل متأثر خاصة بطريقة مرحة أو استفزازية

مرادف:
• كوي
،
• رزين
،
• مفرط التواضع

2. Showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement

• "A politician coy about his intentions"

synonym:
• coy

2. إظهار مراوغة أو إحجام ملحوظ ومرح أو مزعج في كثير من الأحيان عن الإدلاء ببيان محدد أو ملتزم

• "سياسي خجول بشأن نواياه"

مرادف:
• كوي

3. Modestly or warily rejecting approaches or overtures

• "Like a wild young colt, very inquisitive but very coy and not to be easily cajoled"

synonym:
• coy

3. رفض النهج أو المبادرات بشكل متواضع أو حذر

• "مثل الجحش الصغير البري، فضولي جدًا ولكنه خجول جدًا ولا يمكن تملقه بسهولة"

مرادف:
• كوي